Quantcast
Channel: multicultural articles - REDEFINE magazine - music art film journalism - reviews, interviews, features
Viewing all 116 articles
Browse latest View live

Butoh Dancing (舞踏): Discovering Emptiness, Embodiment & Environment in an Archeology of Body

$
0
0

music art film review - REDEFINE magazine

Butoh Dancing (舞踏): Discovering Emptiness, Embodiment & Environment in an Archeology of Body

International Butoh Dancing Feature

The mythological quest to express the sublime through the human body can be the great mystery and significance of dance. The grace and emotive gravity of dance inspire us to explore shared resonance and to comprehend our substance through a most intimate artistry. Yet we are ever limited by our human bodies, those endlessly elusive entities that enrobe our vocabularies and begin and end our extraordinary worlds. Butoh dancing (舞踏) is an expression of body that has found relevance outside of its roots in Japan, across cultures and generations.
Originally known only as the "dance of darkness" or "dance of death", Butoh has evolved into an encompassing expression of every element to be found through the human body. It does not transcend the human form or express a superhuman consciousness, but challenges us to comprehend ourselves through a different mentality. Despite the fairly recent origination of this dance form, it has quickly appealed and demonstrated that it speaks to something common within us, however we may allow our cultural and geographic borders to define us.

A Background on Butoh

tatsumi-hijikata Kazuo Ohno ©  H. Tsukamoto Dance is a corporeal poetry that speaks to us through sensual body memory and intangible thought, thus communicating experience and expressing ideals. We may, for instance, find the most exquisite aspirations to perfection in the sculptural forms of ballet and the etiquettes of ballroom dance -- but what dance is there to speak of anguish and terror? What of the uncontainable spirit that seeps from our grotesque beings in spite of vigilant taboo? Would it not be deceptive to express the most visceral of human experience through only forms of chiseled beauty? Dance that declares itself as an encompassing language for human experience yet speaks from under a veneer of piety for conventional aesthetics is fundamentally dishonest. With passionate protest to the void in integrity of expression and against standards of superficiality, Butoh emerged at the end of the 20th century. It was in the shadow of the nuclear bombings of Hiroshima and Nagasaki that Butoh's first breaths were drawn, already shuddering naked and borne by true darkness. Shaped into its ghostly form by dancers Kazuo Ohno and Tatsumi Hijikata, Butoh came to define Japanese avant-garde dance in its embrace of the totality of emotional experience and the absurdity found in the raw body. Ohno and Hijikata composed a new lyric for the human body where nothing was forbidden to experience. The revolutionary spirit of Butoh explored morbidity and sexuality in its most explicit forms. By doing so, it not only transformed the Japanese stage but connected with international audiences and dancers, tantalizing a universal desire for this same purity of expression. Until the '60s, there had been no such dance within Japan that allowed for the communication of the uninhibited body and, as far as technical form, there still exist few such parallels.

Kazuo Ohno & Tatsumi Hijikata

    
"Butoh, as [with] so many true arts, contains the beautiful spectrum of being. Often these first looks at Butoh are early works of suffering individuals. I have found that once the repressed or taboo aspects of life and the soul are allowed to naturally surface through the body and art, the lightness and loving joy must also be revealed." - Maureen Freehill (Seattle-based Butoh dancer, Artistic Director of "Butopia")
As Butoh has grown in popularity, its essence has evolved into as many forms as there are dancers. "In general," says Katsura Kan, a Kyoto-based Butoh dancer and choreographer, "if we have five Butoh dancers, we have six different philosophies." Despite this fluidity, there remain some elements that unify familiar aesthetics and practices within Butoh. In a celebration of the unmediated experience, Butoh often disregards the use of particular choreography. Themes of the absurd, tragic and grotesque continue to dominate, although this has increasingly evolved as dancers accept the anti-aesthetic essence of Butoh form. Butoh invites unlimited possibility for exploration of self and of environment. The continued progress made in sharing this revolutionary dance is sure to open a greater medium of expression and of engaging with every aspect of our realities.

Highlight Question

What are some of the most important differences and challenges in adapting Butoh around the world? How do you think Butoh will change to become more relevant to a younger generation, and adapt across cultures? "Butoh needs more time, and let's see the future as a new vocabulary to discover the human that you are." – Katsura Kan (Kyoto-based Butoh dancer, Director of "Katsura Kan & Saltimbanques")  "The seed of Butoh is flowing all over the world and a lot of different flowers are growing - Butoh flowers - but I don't know how Butoh will develop." – Tadashi Endo (Göttingen-based Butoh dancer, Director of  Butoh-Center MAMU and Butoh-Festivals MAMU) "I think the most important way to adapt Butoh around the world is to stop constraining our Japanese way to foreigners [...] The definition of Butoh is just "a step from within": this concept is very simple -- out of [the] Japanese way, more universal way -- [a] so everybody can try it around the world." – Tetsuro Fukuhara (Tokyo-based Butoh dancer, Director of Tokyo Space Dance) "I think it's extremely important to always refer back to Hijikata, Ohno, Tanaka and Kasai, and Nakajima. If we lose the original drives and aspirations completely, then we will also dilute and destroy the original promise of Butoh. It has to be radical, alive, relevant, and this is the power for a younger generation." - Marie-Gabrielle Rotie (London-based Butoh dancer, Butoh workshop director)
 

Butoh Dancer Spotlight: Florencia Guerberof (Argentina/U.K.)

florencia-guerberof"I come from Buenos Aires, Argentina. I was exposed to dance, theater and cinema since my childhood. My parents worked in the theater, so the theater where they used to work was like my second home… I was fascinated by the Lindsay Kemp company. I also remember Moses Pendleton (creator of the MOMIX company). My mother took me to see many incredible performances by the Argentinean choreographer Oscar Araiz and the wonderful French artist Jean Francois Casanovas. I was also struck by Laurie Anderson's work: her strength and manly appearance.  Peter Brook's play Peter Brook's play The Man Who... based on clinical tales by Oliver Sacks, The Man Who Mistook His Wife For A Hat (1985). In 2011, I  created a piece called My Hometown Is In My Shoes. This dance theater work focuses mainly on the feet. The shoes are seen as a home, and this responds to my condition as a foreigner living abroad for many years, not grounded or rooted to any particular place. I always try to make work using very basic means. My aim is to be able to create something powerful out of very simple and immediate things. This idea comes from my origin. I studied art in Argentina... I remember with admiration how the art students in Buenos Aires used to make amazing work out of nothing. They worked with very basic means, as we didn't count with high technology and all the facilities, but with brilliant minds.  The lack of resources makes you more creative. This is what has influenced me the most about my country."

music art film review - REDEFINE magazine

Butoh Dancing (舞踏): Discovering Emptiness, Embodiment & Environment in an Archeology of Body


V V Brown – Samson & Delilah Music Video Series: An Interview About Brown’s Short Film

$
0
0

music art film review - REDEFINE magazine

V V Brown – Samson & Delilah Music Video Series: An Interview About Brown’s Short Film

V V Brown - Samson + Delilah Music Video Series, Short Film, Interview

V V Brown has released three albums since 2009 -- but it is only now that she is making a foray into the independent music world. Freshly divorced from her former major label home, Capitol Records, V V Brown has recently found renewed strength in herself as an artist with her latest record, Samson & Delilah. Themed around the Biblical tale, which mirrors the themes of vulnerability, slavery, and freedom that led to her massive career change, Samson & Delilah also presents a sonic change into moodier and darker territories, where hints of The Knife echo through, replacing previous tendencies towards mainstream pop appeal. A bold new audio-visual approach accompanies the record as well, in the form of a dramatic, carefully-plotted fifteen-minute short film directed by Jessica Hughes. Comprised into three separate music videos, the film bears similarity to mesmerizing black and white Japanese classics by Akira Kurosawa or Masaki Kobayashi, while catching a mood not unlike that of Ingmar Bergman films. They're transportive from part to part, leaving viewers wondering about the terrains to be crossed next. In this Q&A interview about the creative process of the short film, V V Brown speaks of being inspired by geishas and noir, Biblical stories and archetypal characters -- and the feeling of finding one's own artistic voice.
"Samson and Delilah is a story about strength and weakness. It's about the pendulum between the two. The story for me conjured up the idea of empowerment and fragility. When Samson was deceived by his love and was in the wilderness discovering and finding himself, waiting for his hair to grow back, this represents times in my life I have felt lost creatively. Hair clipped and [with] a sense of vulnerability. Delilah was the deceiver. Samson represents the artist and Delilah represents the cooperation. The Artist can often loose the strength of their messages in the corporate arena, and my own record label exercises my freedom and new strength." - V V Brown

V V Brown - "Samson" Music Video (Part 1)

 

How did the collaboration between you and the director first come to form, and how much creative give-and-take is there? The catalyst to a lot of the ideas, melodies and feelings for this album came from existing visual stimulation. We had a projector on the wall in the studio whilst we created, and I was obsessed with noir, microscopic particles and the "geisha". I also had directed a lot of fashion films previous so had a taste for moving image from behind the scenes. The product of a short film was such a natural development to an already existing appreciation to moving image and visual arts, My partner is also an art director and filmmaker, and I learnt a lot from him. He was a huge inspiration. I didn't work with my partner, sadly, until "The Apple Video Part 2", but despite [that], I decided that working with new directors and artists would be more interesting than [working with] well-known ones. We put a message out to all the film schools in the UK and eventually met an incredible director called Jessica Hughes. We then co-directed and produced the film together. The creative give-and-take felt quite natural, and I must admit I took a dominant role, as it was my baby, but there was a strong consistent exchange of ideas and respect. Jessica was incredibly good at translating strong ideas to the screen and our DP and lighting were geniuses, which was important. There was dialogue.

 

You've thus far released two parts of a larger short film. What are the overarching concepts or philosophies driving this film, as a whole, and can you give a brief summary of each of the components? Samson and Delilah is a story about strength and weakness. It's about the pendulum between the two. The story for me conjured up the idea of empowerment and fragility. When Samson was deceived by his love and was in the wilderness discovering and finding himself, waiting for his hair to grow back, this represents times in my life I have felt lost creatively. Hair clipped and [with] a sense of vulnerability. Delilah was the deceiver. Samson represents the artist and Delilah represents the cooperation. The Artist can often loose the strength of their messages in the corporate arena, and my own record label exercises my freedom and new strength.

 

Tokyo geisha with shamisen, circa 1870s

About the Geisha (芸者)

Japanese geisha first originated in the 18th century, but followed a long lineage, which first began with the saburuko, or serving girls, of the late 600s. Saburuko primarily offered sexual services initially, but evolved into yujo, or play women -- who, at their highest level, were a combination of actress and prostitute, known as Oiran. Oiran often performed the erotic skits which later became known as kabuku ("wild and outrageous") and gave rise to kabuki theater. Surprisingly, the first geishas were male, initially staffed to provide entertainment for customers waiting to see the Oiran. Rather than offering sexual services, geisha danced, sung, played music, and played games. At the same time, teenage female dancers-for-hire known as the odoriko, or dancing girls, provided services under that title; but once they reached full womanhood, they were required to adopt a different name for themselves. Geisha was one of the names which was adopted, firstly by a Fukagawa prostitute named Kikuya, who was a skilled singer and shamisen player. Kikuya spread the popularity of geisha throughout the region from the 1750s to 1770s, and female geishas soon worked side-by-side with male geishas to provide services for those waiting for the Oiran. By the 1800s, however, geisha were primarily female, and the geisha style evolved and was emulated by fashionable women throughout the 1930s. Their numbers declined with the onset of WWII -- but modern geisha still exist in Japan, in smaller but unquantifiable number.
Delilah cutting Samson's hair, c. 1460

About Samson & Delilah

The story of Samson and Delilah is a famous Biblical tale about power and the nature of love and betrayal. Samson was a man who was granted supernatural strength by God in order to perform heroic feats, such as destroying pagan temples and slaying armies with only the jawbone of an ass. Yet Samson was flawed; he was powerless without his hair, and he had an attraction towards untrustworthy women. When Delilah was approached by the Philistines and offered money in exchange for the secret of his strength, she complied. To start, she asked Samson three times for the secret of his strength; three times he answered falsely:
  • "If they bind me with seven green withes that were never dried, then shall I be weak, and be as another man."
  • "If they bind me fast with new ropes that never were occupied, then shall I be weak, and be as another man."
  • "If thou weavest the seven locks of my head with the web, then shall I be weak, and be as another man."
The fourth time, however, Samson revealed the true reason: that he did not cut his hair in fulfillment of a vow to God. Delilah took advantage of this; once Samson fell asleep on her knees, she called in another man to shave off the locks on his head. From there, "The Philistines took him, and put out his eyes, and brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass; and he did grind in the prison house." (Judges 16:21)

 

V V Brown - "Apple" Music Video (Part 2)

 

Some of the lyrical content on the record, Samson & Delilah, was developed with little forethought. How spontaneous or pre-planned was the process of making these music videos? Are there any particularly interesting moments of improvisation that you would like to share? The film was planned with intense storyboards and shot lists. We didn't improvise much; it was extremely organised. Time is money, so they say, and we didn't own our own studio like I do with music, so we had to be efficient. We approached this professionally and strategically. I really learned a lot and love the psychology of being a producer. I learned so much. I think the only thing improvised was Delilah crying in set, which got us all crying our eyes out.

 

Can you tell me a little bit about the main characters in the music videos? How were their characters first conceptualized and what was the casting process like? The casting process was quite easy. There are only 3 characters excluding me, and 2 of them are our friends. It was difficult finding the elderly man as we wanted his face to really tell a story on camera. We must have seen over 100 Asian men. The characters were conceptualised by my sheer imagination and also Jessica's sketches.They were great storyboards. I was inspired by Japanese film as well. I wanted the younger Samson to be intensely handsome but have a darkness about him and the older Samson to have pain in his wrinkles and eyes. He needed to tell a story by a look. Delilah needed to be beautiful and Mel, who is the lead in Les Miserables UK, was perfect. Her ability to cry on camera was incredible, and she personified the feelings of betrayal. Finding two characters, Samson old [and] Samson young, who resembled each other without SFX was hard too. We had to analyse the structure of their faces and imagine what the younger one would look like aged.

 

The album title, Samson & Delilah -- as well as track titles like "Samson" and "The Apple" -- seem to hint at archetypal stories and symbolic imageries. Is this a true assumption? If so, what are some of the images which feel most important to convey, and to what ends? The whole album centers around the Biblical story and the idea of strength and weakness. Overcoming, not being patronised, weakness, being lost then found, deliverance, freedom, slavery, bondage, vengeance, love, peace, conflict, independence, emotions intensity: these are the themes that play over and over again.

 

Black and white is used in music videos these days, for dramatic effect. Why was it chosen for this series? We wanted the film to have an identity. Our grader Is incredible and loves the relationship between digital and film, and [knows] the grading qualities and how to replicate film authentically digitally. Tom Tomkins was passionate about the film having a monochromatic film with a unique identity. Black and white also looks incredibly elegant and iconic.

 

There are a number of pan-ethnic imageries in the music videos, with a heavy emphasis on Chinese and Japanese aesthetics. Were these chosen for purely aesthetic appeal, or were there other considerations as well? It was The Geisha and my love and obsession for the geisha that drove it all. This is why you feel the Japanese influences. We had geishas on the wall of the music studio all the time. They are elegant, mysterious, controlled, magical artists.

 

How much of a budget did you have to work with? Hardly any. The film was made for under 5k. To hire RED cams and lighting was our priority and everyone understood it was an indie project.

 

www.vvbrown.com

Ω

music art film review - REDEFINE magazine

V V Brown – Samson & Delilah Music Video Series: An Interview About Brown’s Short Film

Top Vintage Polish Film Posters: A Comparative Interview w/ Eye Sea Posters & The Affiche Studio

$
0
0

music art film review - REDEFINE magazine

Top Vintage Polish Film Posters: A Comparative Interview w/ Eye Sea Posters & The Affiche Studio

Top Vintage Polish Posters - Eye Sea Posters + Affiche Studios Interview

Jerzy Flisak - "Gang Olsena Na Szlaku (The Olsen Gang)" (1976)
Generally brightly-colored and psychedelic in nature, Polish film, theatre, and circus posters from the mid-1940s through the 1980s have played a major role on inspiring modern poster art and graphic design. Supported at the time by the Polish government and arguably transformed into the prime form of art in the nation, Polish posters are known for their ability to hint at deeper meanings and personalities through allusion and metaphor, initially seen only as bold strokes of visual fancy. Their history is a complex and dynamic one worthy of many more words, influenced equally by Communism and politics as the state of the international arts scene of the time. In this comparative interview, we speak with two creative studios -- Eye Sea Posters, based in the United Kingdom and dedicated to poster archiving and reselling, and The Affiche Studio, which is based in the United States and dedicated to poster restoration -- on just what makes Polish posters so compelling.
Jacek Neugebauer - "Gwiazdy Egeru" (1969)
James Dyer of Eye Sea Posters
Eye Sea Posters is a graphic archive and online shop specializing in Polish film, theatre and circus posters from the '60s and '70s. Based in the United Kingdom, they feature a hand-picked collection of artist, including Wiktor Gorka, Waldemar Swierzy, Franciszek Starowieyski, Andrzej Krajewski and Jerzy Flisak.
Jason Leonard of The Affiche Studio
Located in Portland, Oregon, The Affiche Studio is a poster restoration company working with a large range of poster styles and types, well beyond vintage Polish works. Jason Leonard is the studio's owner and Curator of Restoration. An impressive array of before and after samples of their restorations can be seen on their website.
What initially drew your company to these posters?
James Dyer (Eye Sea Posters): Polish posters produced under Communism are really distinctive because during that time the film industry was controlled by the state and most foreign promotional material was rejected and replacements were commissioned. Established Polish artists were asked to convey the essence of the film in their poster designs and unlike their Western counterparts, the use of film stills or photos of the film's stars wasn't necessary, and this lead to some amazing and often abstract art being pasted on the streets of Poland. I've been collecting these posters for a while now, and started selling a few here and there to help fund the collection. Eye Sea grew out of that, and I started the website in 2011.
Jason Leonard (The Affiche Studio): When I first started doing poster restoration, the Polish images that were coming in always stood out to me. Over time, I started collecting them on my own. I'm really drawn to the surrealist imagery, design, and historical significance of the Polish poster.

 

Can you recall a specific or initial moment when viewing these works made a memorable impact on you?
James Dyer (Eye Sea Posters): Around 10 years ago, someone sent me a postcard with a Polish poster on it. It was the "Seksolatki" poster by Maciej Zbikowski; I was instantly hooked and I've been a fan ever since.
Jason Leonard (The Affiche Studio): I remember unrolling a package from a client which had a bunch of newer posters by the artist Wieslaw Walkuski, and I was immediately drawn in.

 

How do you locate the posters for sale?
James Dyer (Eye Sea Posters): They come from various sources: old cinemas, flea markets, auctions etc. We hunt high and low for them. I've got a good friend in Poland who helps me out, and without him it would be very difficult.
Jason Leonard (The Affiche Studio): I've collected through various avenues, sometimes finding things online and sometimes through clients.

 

Given that some of your posters are no doubt gone once you sell them, how does that change the way you value or appreciate them?
James Dyer (Eye Sea Posters): As they become increasingly hard to find, it becomes harder to put a price on them and harder to part with them. It can take a long time to find a poster so sometimes I'm reluctant to sell one because I might not find another one. There's a few I regret selling but I have to remind myself I don't have much wallspace and there's no point in them sitting in a box gathering dust where nobody can see them.
Jason Leonard (The Affiche Studio): I've been collecting for years now, occasionally selling things here and there. It's interesting, because when I search for things to collect, I'm generally buying things I really admire. So sometimes selling is rough when I get attached to a certain poster. Sometimes I'll look for multiple copies of things I really love so I can keep one!

 

Is there a particular reason you avoid reproductions? What do you think of poster outlets that look to "fix up" vintage posters for resale? James Dyer (Eye Sea Posters): As well as the artwork it's the quality of the printing, the paper stock and the natural aging process that makes these posters great and that's not something easily reproduced. Poster restorers do an important job because they help to preserve a piece of history.
Can you tell us a bit about the restorative process? How long does it generally take for a singular piece and what technologies are necessary? Jason Leonard (The Affiche Studio): Linen-backing is an archival mounting of a poster. After the mounting, we go in and do restoration, which could be patching in missing sections and color restoration. Depending on the work needed, it takes usually a couple weeks in the studio, as we work on many pieces at the same time. The process is an old one, but was transformed a bit in the '70s. There are many steps along the way that have to be performed with a detailed artistic eye. It's a very hands-on procedure, preserving the original poster.

 

How does one go about identifying a particular work or artist? How easy or difficult is this process, and what resources do you use?
James Dyer (Eye Sea Posters): There's various ways to identify a poster. The serial number and logos on it. The artist's signature is usually printed on it. I also use various books, catalogues and the internet, and if all else fails, I phone a friend in Poland.
Jason Leonard (The Affiche Studio): We have a couple clients with great websites, www.theartofposter.com and www.contemporaryposters.com

Related: Articles on Polish Artists & Musicians

Top Ten Polish Posters, Curated by James Dyer

Maciej Zbikowski - "Seksolatki" - 1978
Genre: Drama/Romance The first Polish poster I saw (on a postcard). It took me a long time to find a decent copy, and when I did, it looked even better in the flesh.
Maciej Zbikowski - "Zimorodek" - 1978
He's the first designer I started collecting. There's not much information online about Mr. Zbikowski. I tried to track him down once. A friend of mine found an address for him in Warsaw and we sent him a letter but didn't get a reply.
Franciszek Starowieyski - "Oni" - 1973
Genre: TBC In contrast to the bold, colorful and cartoon-like work of Zbikowski is an intricate, dark illustration by Franciszek Starowieyski, who was part of the "Polish School of Posters" and a master of poster design. This is one of the first posters I bought.
Andrzej Krajewski - "Czarny Wiatr" - 1970
Genre: TBC I've managed to find quite a few Krajewski posters over the years but he's a prolific artist and I'm still missing some, the hunt continues...
Ryszard Kiwerski - "Czarownica Z Bagien" - 1972
Genre: TBC If I walked past this in the street, I'd have to go and see the film. Nicely psychedelic.
Jerzy Flisak - "The Conversation" - 1975
Genre: Drama Mystery Thriller This was on my wanted list for a long time and I finally found it a few months back. It's a nice simple design with a good film to match.
La Boca - "Iluzjon" - 2012
Genre: Exhibition This is a poster we created for our first exhibition at the Protein gallery in London last year. It was designed by my friend Scot at La Boca, he also designed our logo.
Waldemar Swierzy - "Budowniczy Solness" - 1971
Genre: Theatre One of the few artists of the 'Polish School of Posters' that is still alive and one of the most prolific.
Hubert Hilscher - "Cyrk" (Tiger Handstand) - 1970
Genre: Circus A super vibrant Polish circus poster that is featured in the Victoria & Albert museum collection.
Jerzy Flisak - "Gracz (The Player)" - 1973
Genre: Crime Drama This is one I regret selling because try as I might, I can't find another one.

Additional Posters Selected by REDEFINE

Jan Sawka - "Cyrk (Pyramid)" (1975) Waldemar Swierzy - "Horsztynski" (1968) Jacek Neugebauer - "Przygody Tomka Sawyera (The Adventures of Tom Sawyer)" (1969) Jerzy Flisa - "Zwiadowca (The Scout)" (1969) Daniel Mroz - "Babcia Wnuczek" (1986) Ω

music art film review - REDEFINE magazine

Top Vintage Polish Film Posters: A Comparative Interview w/ Eye Sea Posters & The Affiche Studio

Pure Bathing Culture – Dream The Dare Music Video (w/ Band & Director Interviews)

$
0
0

music art film review - REDEFINE magazine

Pure Bathing Culture – Dream The Dare Music Video (w/ Band & Director Interviews)

Pure Bathing Culture - Dream The Dare Music Video

In this stop-motion animation for Pure Bathing Culture's "Dream The Dare", director Hayley Morris -- along with illustration help from Caleb Wood -- turns what PBC describe as "psychedelic emotional imagery" into psychedelic visual imagery. Full of colors soft and bold, an array of whirling geometric shapes and hand-drawn projections comprise landscapes that are ever-mutating, as a raven flies about in its dreamy world. Below, Pure Bathing Culture and Morris share details about the intention behind this track and video, as well as its mythological inspiration and technical details.

Hayley Morris (Director)

Pure Bathing Culture (Musician)

How did your collaboration first come to form, and throughout the process, how much of an exchange of ideas was there?
Hayley Morris (Director)
Sean Pecknold, who made Pure Bathing Culture's music video for "Ivory Coast", was nice enough to recommend me for the "Dream the Dare" video. I loved the "Ivory Coast" video and song and was really excited to have the opportunity to collaborate with Pure Bathing Culture on this video. I love their music. Dan and Sarah were fantastic to work with. They were drawn to the color palettes I use in my work and the dreamy and somewhat psychedelic imagery from my past videos. They were interested in having me bring this aesthetic into the "Dream the Dare" video. Dan and Sarah also felt that having a hopeful message was very important. From these initial guidelines I formed the idea and developed the style. Once I started production, the band trusted me to do my thing.
Pure Bathing Culture (Musician)
Our friend Sean Pecknold, who is an amazing director and animator as well -- and who directed the video for our song "Ivory Coast" -- shared Hayley's amazing video for the Iron and Wine song "Joy" with us. It's such a beautiful video. We immediately knew that we wanted to work with her. We had one initial conversation with Hayley where we shared a very rough stream of consciousness theme involving the crow, and she completely understood and took it from there. She was communicative about her ideas throughout the process, all of which we loved.

Pure Bathing Culture – Dream The Dare Music Video

The imagery of the raven was chosen for this music video because of its mythological implications. How did it first come to mind as a focus, and how does that it fit in with the themes and the ideas of the song?
Hayley Morris (Director)
A raven and crow are mentioned throughout the song. The band suggested this symbol as a possible focus. Many mythologies depict the raven as the mediator between life and after-life, a traveler between worlds. Some cultures view the raven as a trickster, the creator of the world, a messenger, or the harbinger of good luck. My motivations were to employ this very loaded character as a muse -- the creator and voyeur of my world(s). When first listening to the song, I closed my eyes and imagined myself drifting through clouds. The song feels like a journey, and I worked intuitively more with the feeling I got from the song, rather than the actual lyrics. The music has a very airy and light sound, so I loved the idea of having a raven as the main character. Also, I really wanted to push myself, with the visuals by experimenting and being playful. I feel that trying to go into a bird's mind was a really great challenge for me as an animator. I wanted to see how the bird would see the world, and this was a lot of fun to figure out in stop-motion.
Pure Bathing Culture (Musician)
For us as songwriters, the theme was really about calling for someone to transform and to have the courage to transform. Ravens and crows can symbolize the gatekeepers between worlds. We were inspired by this idea while writing the song.
Are there other symbolic elements that come into play in this music video in the use of diamonds, eyes, etc.?
Hayley Morris (Director)
I wanted the raven to have a transformative quality through its shifting eye colors and reflections in the eye. The hand-drawn sequences of the bird were also influenced by Inuit design and printmaking, which are inherently spiritual. I was very inspired by their use of pattern and simple shapes. I wanted the overall look of the video to have the same sensibility, in the 3-D geometric and organic forms, as well as the hand-drawn images.
Pure Bathing Culture (Musician)
That particular lyric "diamond islands in your eyes, blackest in the sun" had less to do with symbolism and more to do with emotional psychedelic imagery.

 

How long did the creative process take, and how much did it change in concept from beginning to end?
Hayley Morris (Director)
The video took about 2.5 months to create from start to finish. There was about a month-and-a-half of building the set pieces and puppets and a month of animating. My process is a bit experimental and spontaneous, so the idea changed a little bit throughout production. Once you are in it, you come up with ideas and solutions for things that you hadn't thought of in the beginning. It's like a big puzzle, so it's nice to improvise. For instance I had a completely different ending in mind, but the image of the golden nest came to me and I thought it would be a really beautiful and perfect ending.

 

The luminous elements are particularly useful in adding an extra oomph to glow of the video. How did the use of projections come to form, and how was it accomplished?
Hayley Morris (Director)
I wanted the viewer to see the world in a different way and wonder if the hypnotic patterns are of this world or how the Raven sees it. I have been playing with projections in my videos for the past few years. I like my work to push in camera techniques, and projection has allowed me to combine 2-D animations with 3-D in a natural way. My video for Iron and Wine's song "Joy" used hand-painted watercolor projections that were very painterly and colorful. I wanted to try it in a different way for the" Dream the Dare" concept. I imagined geometric shapes and line work mingling with the landscapes through light. I also wanted these simple line drawings to take inspiration from Inuit art. I usually work completely by myself on my videos, but I thought it would be fun to combine my sculptures with a different artist. I contacted my friend Caleb Wood, who is an amazing 2-D animator and he created most of the hand-drawn glowing projections you see in the video. Picture of "Raven Releasing the Sun", by Todd Baker An illustration from an 18th-century Icelandic manuscript depicting Huginn and Muninn sitting on the shoulders of Odin.

Cultural Depictions of Crows and Ravens in Mythology

Ravens and crows have been a character in many mythological tales from around the world, primarily with early Europeans, native tribes, and religious groups. Below is a shortlist of notable references.
--- AUSTRALIA In Aboriginal mythology, Crow is a trickster and ancestral being. Found in various groups around the country are tales about Crow and his role in the theft of fire, the origin of death, and the killing of Eagle's sun. BHUTAN The raven is the national bird of Bhutan, where he dons a hat and represents one of the important guardian dieties of Buhatnese culture, Gonpo Jarodonchen. Gonpo Jarodonchen is essentially Mahakala -- a protector of dharma in certain sects of Buddhism -- but with a Raven's head. CHRISTIANITY When fourth-century Iberian martyr Saint Vincent of Saragossa was executed, ravens protected his body from being devoured wild animals until his followers could recover his body. His body was taken to southern Portugal and eventually to Lisbon, accompanied by ravens the entire way, according to Arab geographer Al-Idrisi. GERMANY In legends about the German Emperor Frederick Barbarossa, he is sleeping along with his knights in caves, and is told that when ravens cease flying around the mountain he will awake and restore Germany to its ancient greatness. With the emperor's eyes still half-closed in sleep, he now and then raises his hands and sends a boy out to see if the ravens have stopped flying. ICELAND In the Landnámabók -- a story similar to Noah and the Ark -- Hrafna-Flóki Vilgerðarson uses ravens to guide his ship from the Faroe Islands to Iceland. IRELAND Crows are associated with Morrigan, the goddess of war and death. After the hero Cú Chulainn dies, she descends and perches on his shoulder in the form of a raven. ISLAM In the Qur'an's version of the story of Cain and Abel, the raven teaches Cain how to bury his brother after he murders him. JUDAISM In the Talmud, the raven is one of the three beings on Noah's Ark that copulated during the flood and was thusly punished. GREECE In Greek mythology, ravens are associated with Apollo, the god of prophecy. They are a symbol of good luck, as the god's messengers into the mortal world. HINDUISM The Hindu deity Shani is often represented as being mounted on a giant black raven or crow, which is Shani's Vahana, or mounted animal vehicle. RUSSIA In the Russian Far East, the raven god or spirit is a key figure in creation, a fertile ancestor of mankind, a mighty shaman, and a trickster. SCANDINAVIA In Norse mythology, Odin is often associated with ravens. Two ravens, Huginn and Muninn -- representing thought and memoryrespectively -- are his "eyes" and "ears"; they daily travel the world to bring back news to Odin. UNITED STATES Ravens are referenced often by indigenous tribes throughout the Pacific Northwest, where he is considered the Creator of the world as well as a trickster god. The exact tales, however, vary from culture to culture. WALES The god Bran the Blessed, whose name means "Blessed Raven" is associated with corvids and death. His head is said to be buried under the Tower of London as a talisman against invasion -- which may have been an influence on the ravens which inhabit the Tower of London today. According to legend, England will fall if its ravens are removed, and their presence remains to this day.

 

Ω

music art film review - REDEFINE magazine

Pure Bathing Culture – Dream The Dare Music Video (w/ Band & Director Interviews)

China’s Indie Music Scene: Transforming Contemporary Chinese Culture From The Bottom Up // 中国独立音乐现状剖析:从底层跃升并改变中国当代文化

$
0
0

music art film review - REDEFINE magazine

China’s Indie Music Scene: Transforming Contemporary Chinese Culture From The Bottom Up // 中国独立音乐现状剖析:从底层跃升并改变中国当代文化

Chinese Indie Music Scene Feature Article

China: a land of nearly 1.5 billion people, 56 recognized ethnic groups, and 292 living languages, spanning over 5,000 kilometers and 34 land divisions. Massive in size, notable in history, and influential in its economic and political maneuvers, China is simultaneously exciting and terrifying – something of a contradiction to the outside world, much loved and much feared.
中国:一个有着近15亿人口,56个民族,292种仍在使用的语言,跨越5000公里,由34块地域组成的国家。中国不仅地理广阔,也有着丰富璀璨的历史,影响世界的经济及政治力量。中国不仅令人震惊兴奋,也令人担心害怕 – 她似乎是个与外面世界不太相同的国家,令人热爱也令人畏惧。
Yet hidden beneath the gargantuan, State-driven China that is emphasized over-and-over again in news coverage lies an artistic day-to-day that few people see. As in any developing country, China has become a breeding ground for new and often innovative ideas – and included in that are an increasing number of musicians searching for their own identities. Many of them are following and documenting their own creative impulses, thereby bringing some musical change to a society otherwise dominated by mainstream Asian pop.
尽管中国一直以来都以庞然大国,国家统治形象示人,她所蕴含的日渐浓重的艺术氛围与文化发展却往往为人忽略。如许多发展中国家一样,中国正孕育着许多新颖,极具创造力的艺术思想 – 这些思想都来自于那些努力发声,力求为大众所见的艺术家、音乐家们。众多音乐家正跟随记录着他们自己的艺术脉搏,运用着他们的创造力,努力为日渐单一、主流化的亚洲流行音乐市场带来不一样的声音及改变。
English text by Vivian Hua; Chinese translation by Summer Fang
"The world's image of China is that of a faceless factory worker, the tasteless new rich Chinese buying property everywhere, the 1.5 billion black dots in the horizon sucking up resources. It doesn't realize that there are also 1.5 billion potential creative minds in this country as well. I think it will take time to make that true." – Helen Feng of Nova Heart "世界对中国的印象一直以来都是千篇一律,毫无特征的工厂工人,只有金钱却毫无品味的中国买家,以及用力耗尽资源的15亿人口。然而大多数人都没有意识到,这15亿人口也是15亿个潜在创造力。我想这需要时间去使其成真。" - Nova Heart (新星心) 的冯海宁

From The Outside Looking In 外界的眼光

On the international stage, mainland China's music scene is still a novelty. It lacks the long-established cred of its neighboring Japan or the global buzz of Korea; and though prominent, even its folk music receives far less attention than that of more Western-influenced countries in South America, Africa, and Southeast Asia. Nonetheless, in recent years, certain Chinese artists have been fortunate enough to tour internationally, as well as receive write-ups from global music blogs. Due to the lack of other exposure, these cherry-picked artists have more or less come to represent China's underground music scene to international audiences. Some in the Chinese music scene consider these representations limited and short-sighted. "There are a handful of bands who are disproportionately covered in Western media... where the angle is not, ‘Look at this musically interesting new band,' but, ‘Look, there's punk [and] indie rock coming from China, how strange...'" explains Josh Feola, a booker behind monthly noise nights in Beijing and co-founder of the blog site Pangbianr. "We call that ‘China cred,' and it's a bogus but expected journalistic copout. Maybe you could say a minority of bands are getting attention, but not necessarily the kind of attention they deserve, and the rest get pretty much nothing." Helen Feng (冯海宁), of the musical project Nova Heart (新星心), is one artist who has been lucky enough to be embraced by Western media. She has toured North America and been featured on La Blogoteque, an internationally-reknowned documentary video series. Fluent in English and Mandarin, Feng was born in Beijing and currently lives there – but because she spent much of her childhood in the United States and Canada, she has a particularly unique viewpoint of the Chinese music scene. "There are a lot more opportunities to go overseas now, but I think just being a Chinese musician doesn't really help anymore," Feng explains. "China does get a fair bit of attention. However, the old curiosity about China has been replaced by negative stereotypes, and even though you have more chances to go abroad, people always try and pin you as a copy of ‘blah blah blah' because they refuse to believe that [your music] could be original. The only time they think, ‘Oh that may be original,' is if you're playing some Chinese traditional instrument or... taking very directly from Chinese music..." She cites a scenario where a Western music critic called Nova Heart a copy of Happy Mondays, ignoring the roots of Happy Mondays themselves, who were influenced by disco and dance music that had been going on for decades. "It was so wrong it was laughable," says Feng, "but that's the way they had to see it. It's the way the world wants to see it: ‘No, it's from China; [it] has to be a copy of blah blah blah.' Perhaps one reason for the world's proclivity towards writing China's music scene off as derivative is the very real fact that it was, in its early stages of development, highly shaped by foreigners living in China, also known as expats.
从国际范围来说,中国大陆音乐依然保留着其神秘性。相对于中国的邻居日本和韩国来说,中国大陆音乐缺乏足够长时间的蓄势,难以造成如韩国音乐般的轰动效应。尽管中国民谣有着深刻的根基,中国民谣艺术家却未能获得如南美洲,非洲以及东南亚地区等受西方影响深远的艺术家一样的关注。 尽管如此,近年来依然有一批足够幸运的中国艺术家在世界范围内进行巡回演出,他们也获得了全球音乐博主的关注及笔墨。由于缺少其他形式的曝光机会,对于国际观众来说,这些百里挑一的艺术家或多或少成为了中国地下音乐的代名词。中国的一些业内人士认为中国音乐家在世界舞台上的展示依然过少且存在目标短浅的问题。 "目前在西方媒体特色访问的中国乐队屈指可数...而媒体对中国乐队的透视不是,‘你看这支新乐队很有自己的音乐特色,但是,‘有很多庞克和独立音乐是从中国来的,好奇怪...'"Josh Feola,博客网站旁边儿的创办人,同时也是北京每月一度的"噪乐之夜"活动的发起人说到,"我们叫这种文章写作‘中国' 伪报道','但这是预期的虚假新闻业。也许可以说少部分乐队确实得到了一些关注,但并不算足够,大多数乐队则完全被忽视了。" 冯海宁,音乐项目Nova Heart (新星心)的主唱,是少数受西方媒体赏识的艺术家之一。她已经完成其在北美的巡回演出,个人成长历程也被全球知名的纪录片系列 La Blogoteque 收录其中。冯海宁不仅会说普通话,也能流利运用英语。她出生于北京并现居于此 – 但由于童年在美国和加拿大生活多时,冯海宁对中国音乐现状有着独特的见解。 "走出国门给众多音乐家提供了机会,但今时今日中国音乐家的身份并没有为他们带来太多帮助,"冯解释到。"中国确实得到了国际市场的一定关注,但过去那种对中国文化纯粹的好奇已经被许多负面思维定式代替。即使艺术家们获得了更多走向海外的机会,人们依然不自觉地把你归入他们认为的类别因为他们拒绝相信你的音乐优肯能是原创的,新鲜的。只有在你使用中国传统乐器或...当你的作品是直接从中国音乐元素发展而来的时候,他们才会想,‘哦,也许这确实是原创音乐'。" 冯海宁举了个例子。西方音乐评论家将 Nova Heart 项目称为 Happy Mondays (快乐星期一)的翻版,却忽视了快乐星期一本身的由来:这是一个受迪斯科和舞曲影响深远的音乐项目。"这种评论是错误及可笑的,"冯说,"但那是他们的解读,是整个音乐世界想要这样去解读中国音乐:‘这是来自中国的音乐,那么它必然是其他音乐形式的翻版'。" 也许国际音乐评论界习惯于将中国音乐描述成西方音乐衍生物的一个原因是,在中国音乐发展早期,确实受到了一群在中国生活的外籍人士的深刻影响及塑造。

Featured: Nova Heart & Snapline // 新星心 & 粉笔线

Both Nova Heart and Snapline are Chinese musicians who have received a fair amount of domestic and international acclaim, and these mini-documentary videos showcase some of that overseas attention.

music art film review - REDEFINE magazine

China’s Indie Music Scene: Transforming Contemporary Chinese Culture From The Bottom Up // 中国独立音乐现状剖析:从底层跃升并改变中国当代文化

Iceland Airwaves 2013 Festival Preview: Managing an Overwhelming Schedule of Icelandic & International Musicians

$
0
0

music art film review - REDEFINE magazine

Iceland Airwaves 2013 Festival Preview: Managing an Overwhelming Schedule of Icelandic & International Musicians

logo3

Iceland Airwaves 2013
Iceland Airwaves started back in 1999 in an airport hangar outside of Reykjavik. Since then, it has grown into one of Europe's premiere music festivals, showcasing the insane amounts of musical talent coming from the land of few people and many sheep. Each year, the festival curates some of the best up-and-coming international talent to supplement the Icelandic artists, and introduces a ton of off-venue shows. The total schedule is 10 pages long, and the whole festival turns Reykjavik into a musical paradise for five nights. It is all incredibly overwhelming, so let's break it down into two parts to try and help you out:

 

The Icelandic Musicians Amiina Daníel Bjarnason FM Belfast For a Minor Reflection Ghostigital Hermigervill múm Samaris Sin Fang Sóley
The International Musicians Anna von Hausswolff (Sweden) Electric Eye (Norway) Fucked Up (Canada) Goat (Sweden) Jagwar Ma (Australia) Kithkin (United States) Kraftwerk (Germany) Royal Canoe (Canada) Stealing Sheep (United Kingdom) Yo La Tengo (United States)

The Icelandic Musicians

For a country of under 350,000 people, Icelanders sure love their music, enough so that just about everyone and anyone forms a band -- or two. The Iceland Airwaves Festival showcases this proud musical tradition perfectly, and many of the Icelandic bands hop on board in support, sometimes playing over five times throughout the festival. Iceland isn't all Sigur Ros, Bjork and Of Monsters and Men. There is a lot of fantastic music coming from the island, and here are some bands to check out, many of which we have covered in the past. (Those who would like a more intimate understanding of the country's musical climate are encouraged to read our essay, The Real Icelandic Music Scene: Interviews, which include excusive mixtape downloads and Icelandic musician interviews, or explore all of our articles related to Iceland).

Amiina

Gamla Bíó - Saturday @ 22:00 Amiina are well-known for recording and touring with Sigur Rós; any of those strings you hear underneath Jonsi’s howl: that is Amiina. The band combines a contemporary classical style with a minimalist’s touch, ambient littered throughout.

 

Daníel Bjarnason

Harpa Kaldalón - Friday @ 23:20 Daníel Bjarnason is an Icelandic composer of the highest caliber, who has had works commissioned and debuted by the Los Angeles Philharmonic. His pieces are emotive, complex and riveting. That should be no different in a live scenario.

FM Belfast

Harpa Norðurljós - Wednesday (Record Records) @ 00:20 Harpa Silfurberg - Saturday @ 01:20 FM Belfast is the best dance band you have never heard of. Featuring members of a multitude of other Icelandic outfits, the lyrics are simplistic at times, but the energy is 100% genuine and gets the crowd into a fever pitch at all moments. They play multiple times; don’t miss any of the sets.

 

For a Minor Reflection

Harpa Norðurljós - Friday @ 20:50 At times, For a Minor Reflection take pages from the school of Explosions in the Sky instrumental theory and create grand crescendos out of seemingly nothing. At other times, they don't find themselves constrained by the post-rock genre tag and embark on new and interesting ways to go about it all. For a Minor Reflection plays a ton at the off-venue shows for Iceland Airwaves. Make sure to check them out.

 

Ghostigital

Reykjavik Art Museum - Saturday (The Line Of Best Fit) @ 21:00 Ghostigital is like a cranky LCD Soundsystem at times and also is an act that is quite difficult to categorize. The duo's newest album has appearances from Dälek and David Bryne. It is all incredibly weird stuff, but in the best of ways. You can stream the entirety of their November 2013 record, Division of Culture & Tourism, on Soundcloud.

 

Hermigervill

Harlem - Saturday (Funkþátturinn) @ 01:30 Hermigervill is like Animal on Sesame Street, a whirling dervish of hair, playing some bizarrely childish electronic beats. But the real gem of his performance is that he is having more fun on stage than the entire audience combined.

 

múm

Fríkirkjan - Friday @ 20:00 múm’s brand of soft vocals and glitchy electronics can almost act as a symbol for the eccentricities that come out of Iceland’s music scene on the whole. They are groundbreaking and down to Earth at the same time. Stream their latest, smilewound, on Soundcloud or read about the "Toothwheels" music video.

 

Samaris

Harpa Silfurberg - Wednesday @ 22:30 Gamla Bíó - Thursday @ 22:40 Samaris are an up-and-coming trio whose heavy beats, soothing vocals and eerie clarinets combine in ways unlike anything you have ever heard. The music is dark, ethereal, and perfect for a land made out of volcanic rock.

 

Sin Fang

Gamla Bíó - Friday @ 00:50 Take one listen to "Young Boys" below, and try and convince yourself that isn't some of the catchiest pop rock you've heard this year.

 

Sóley

Harpa Silfurberg - Wednesday @ 21:40 Gamla Bíó - Saturday @ 21:00 This Icelandic folk artist fits right in with the Pacific Northwest. Her voice is serene and her tone laid-back; Sóley represents the better parts of the Icelandic folk scene -- not the parts consisting of Of Monsters and Men.

 

International Musician Recommendations for Iceland Airwaves >

music art film review - REDEFINE magazine

Iceland Airwaves 2013 Festival Preview: Managing an Overwhelming Schedule of Icelandic & International Musicians

Infinity Shred – Mapper Music Video (w/ Band & Director Dean Marcial Interview)

$
0
0

music art film review - REDEFINE magazine

Infinity Shred – Mapper Music Video (w/ Band & Director Dean Marcial Interview)

Infinity Shred - Mapper Music Video (Directed by Dean Marcial)

While the decommissioning of NASA's space program seems to be an outward indicator of a global lack of interest in the great beyond, one can always look to the arts to realize that the human fascination in space and sci-fi are as strong as they've ever been, if not stronger. This is perhaps most obvious in film: Star Wars and Star Trek are constantly enjoying modern revisions; Gravity recently portrayed space in remarkable new ways; 2001: Space Odyssey is still eternally being cited as influential; the list goes on. In the music world, space's ability to stir the imagination manifests in less obvious ways. Lyrics and band names may pay homage to the stars above, but it is often the wordless feeling between dramatic instrumental music and the final frontier that leads to the most recognizable connection. A recent collaboration between New York's Infinity Shred and director Dean Marcial of the Brooklyn studio Calavera builds off of their mutual interest in the work of Carl Sagan and space, in general. Marcial's 2010 short film, Darkmatter, comprises the grainy first portion of the video and provides its foundation. As the narrative continues, the film's astronauts pass through multiple dimensions, and Marcial uses increasing fidelity and morphing aspect ratios to subtly drive this concept home. The effect of pairing instrumental spaciness with literal images of spaces brings the entire audio-visual experience up to new heights. As the release of films like Gravity lead the world to question whether a film might save NASA, you have to wonder what our fascination will lead us to; for media, that aggregate of collective imaginations, seems to prove that we will never fail to be stirred by space's mysteries. In this dual interview between Infinity Shred's synth master Damon Hardjowirogo and director Dean Marcial, the two sound off on the process behind this music video, the overarching themes, and the scale of it all.

Infinity Shred - "Mapper" Music Video

How did the collaboration between musician and director first come to form, and how much of an exchange of ideas was there?
Dean Marcial: I knew Damon through our mutual friend and awesome production designer Esther Kim. We'd known each other for a couple of years and she suggested that we work together, as we were both into space and extradimensional things. The band gave me a lot of support all throughout pre-production and post, from the initial concept to planning out the shots; we even sat down to edit together when I was hitting walls. I think because of this closeness between the musicians and myself, we were able to create a piece where the music melded into the images and vice versa.
Damon Hardjowirogo: Fun fact: I met Esther on Xanga

 

What are the themes and concepts driving this video? Was it inspired at all by Ray Bradbury's "Kaleidoscope", and if so, how?

Dean Marcial: I actually tried to adapt Kaleidoscope into a short film and had called the publisher for the rights after writing the script, but they told me Warner Bros. had an option on it, and it would cost me a bazillion dollars anyway. So I did the next best thing and changed the names, cut it down to two characters, threw in a bit about a dark matter cluster, and hoped that the studio and/or the publisher wouldn't sue me. My original thematic pitch for this video was, "What if 2001 was made by a Russian B-movie crew and beat Kubrick to the punch by a couple of years?". We wanted to explore those large-canvas themes of being stuck and unstuck in space and time in a different, decidedly lo-fi way.

 

The first half comes from "Darkmatter", a 2010 short film. How was it decided that this music video would be an extension of that? Are there particular qualities or themes shared between the song and the short film(s) that made this particularly attractive, as opposed to starting over completely?
Dean Marcial: I am an editor by trade, and "Darkmatter" was my junior thesis film at my university. I always really liked the film but I never really did anything with it, so in meeting with the band and not having a lot of money, I offered up re-cutting the movie, preserving some of the really good bits of dialogue, and doing it in time with the song. It wasn't starting over as much as it was digging deeper, and it became more and more apparent to me that this collaboration was the intended final product. What I find incredible about their music is that it captured so many things in notes that I was trying so hard to pursue through images and dialogue. It's at once haunting and reassuring, it transports you to those rare heights of thought that gets your head wrapped up around the significance of being stardust.

 

Can you tell me a little bit about the Russian typography used throughout this film, primarily in the graphical intro credits and chapter headings? They're totally amazing.
Dean Marcial: All of those titles were designed by our good friend Erik Carter, who is an incredible and extremely talented graphic designer. He also designed the rear-projection backgrounds you see in the film as well as the special effects. The main inspiration for them were the trailer titles for a movie called Battle Beyond the Sun, which was originally a heady Soviet science-fiction film about astronauts who travel to Mars that was acquired by Roger Corman in the late 1960s, heavily re-cut, dubbed, and partially re-shot to make a fairly incoherent but aesthetically beautiful action B-movie by none other than a very young Francis Ford Coppola. Though we've received a few complaints about the titles and subtitles not being completely accurate, I actually feel like this is fulfilling some sort of revenge fantasy for the Russians, taking an American sci-fi action film, and re-editing and subtitling different dialogue to make it more like one of those depressing Russian space movies about existentialism.

 

I am assuming that the new portion of the footage kicks in at about halfway as the music reaches particular heights; is this correct? It also seems to have less grain, more fidelity, and more graphical elements. Was there a debate over the video quality between the old and the new? Was the reason for the shift technical or philosophical?
Dean Marcial: Originally we were going to try to match the video quality, but in the end, we both found it best to have the footage look better and better as the film goes along. That's actually where the idea of changing aspect ratios comes from -- starting out in 1.33 pillarboxed, then moving onto 1.66, 1.78, 1.85, and eventually 2.35 and winding up at 2.55, which is wider than Cinemascope. We never quite got it to Hype Williams/Ben-Hur's 3:1, but that might've been going overboard anyway.
Damon Hardjowirogo: Conceptually we all also became attached to the idea of the fidelity of the video increasing steadily throughout the piece.

 

What is your favorite fact, piece of media, or idea related to space?
Dean Marcial: I always really loved Carl Sagan's idea of the pale blue dot, and the story behind it. When the Voyager One was reaching the edge of our solar system, Sagan had convinced NASA to take one last picture of Earth before it powered down for its long journey into the abyss, not for any scientific purpose, [but] just to get a sense of perspective about our place in the cosmos. It's something that really stayed with me, and I go back to that idea when I need some much needed perspective. A lot of drama and anxiety seems very petty when you put it that way.
Damon Hardjowirogo: Space has fascinated me since I was very young. The best I can commit to any one thing about space being my favorite would be that it represents the unknown and our natural human desire to explore and make sense of the universe.
Carl Sagan's Pale Blue Dot
Infinity Shred's Sanctuary is out now on Paracadute.

 

Ω

music art film review - REDEFINE magazine

Infinity Shred – Mapper Music Video (w/ Band & Director Dean Marcial Interview)

The Belle Game – River Music Video (w/ Band & Director Interviews in Japanese & English)

$
0
0

music art film review - REDEFINE magazine

The Belle Game – River Music Video (w/ Band & Director Interviews in Japanese & English)

The Belle Game - River Music Video (Directed by Kheaven Levandowski)

After their collaboration on The Belle Game’s first music video proved natural and compelling in narrative, director Kheaven Levandowski and the band decided to once again work together on the music video for "River", from their debut album, Ritual Tradition Habit. Much less upbeat than the previous track, "River"'s finds its setting moving from Western countrysides into Japanese cityscapes, as it follows a male sex worker – also known as a rent-boy – through neon-lit streets and into a realistically-documented underbelly of the city. The result is both sensual and raw, leaving viewers curious to know more about the subculture. Levandowski and The Belle Game’s Adam Nanji discuss the formulation and execution of the music video, as well as the social ideas it stirs up, in the bi-lingual English-Japanese Q&A interview below. Japanese translation by Katch, Matt Erik and Yoshiko Sanda 日本語翻訳:三田佳子、キャッチ・マシュー

The Belle Game - "River" Music Video

 

Can you talk a bit about the narrative and how that first came to form? Are there any overlapping themes between the song or record and the music video? まずはこの映像についてどのように形づくられていったか、きっかけをお話しいただけますか。曲やアルバムとこの作品は同じテーマが重なっているのでしょうか。 Kheaven Levandowski (Director // ディレクター)
The narrative came to form from discussions with the band about what the song meant to them. I tend to ask a lot of questions in the beginning stages, to understand what the band wants and how they want their music to be visually portrayed. So it was a matter of understanding the song and its themes, and finding an avenue to express all those ideas in a narrative form. The band sent me this statement about the song: "River describes a relationship where one person's purpose is to take the burden of the other's insecurities. It's about craving the attention of the other and the willingness to take whatever they give, simply because it makes you feel as if they need you. In spite of this, it was important to us that the song didn't have a victim… There's something powerful about being in this position and we wanted this to come across, especially as the narrator reaches their breaking point." There were a lot of keywords and phrases that popped out at me and pushed me in certain directions. I can't pinpoint when in the process I tried changing the setting to Japan, but something there seemed really intriguing to me. I really liked the idea of taking these universal themes and injecting it into a very specific niche culture and character. At that point I started researching Japanese subcultures, and that's when I first learned about rent boys or "hosts". There I found the basis for a character to express all these ideas we wanted to come through in the video. I think it was the third sketched out idea I sent them, was really happy they went for it.
曲の意味についてバンドのメンバーと話し合ったのがきっかけです。バンドが何を表現したいのか、どうように映像と合わせたいか、理解するために初めの段階でかなりの質問をいつもしますね。それで、曲のテーマを理解することで、ストーリーのアイディアを導き出すのです。 「Riverと言う曲は、1人がもう1人の不安を背負う関係について描いています。一方はただ単純に必要とされていると感じたいので、少しでも気を引くためなら何でも補いたいのです。ただ、この関係においては、曲の中に一方的な被害者を作らないように気を付けました。特に主人公の限界が近付いた時に起こる、感動すべき何かを伝えたかったのです。」バンドは曲について手紙の中で語っています。 この手紙から私は様々なことを思い浮かべました。いつのまにか、舞台は日本に決めました。なぜか日本に惹かれました。私はこの普遍的なテーマをある種とてもニッチな文化やキャラに投影したかったのです。そこで日本のサブカルチャーを研究し、そうして売り専やホストなどについて初めて知ることになりました。ホストちう土台となる主人公像を見つけました。これは私がバンドに三番目にした提案でした。やっと決まった時は嬉しかったです。

 

The music video took five months to complete. What took so long? How much storyboarding was there to begin with, and how much did the narrative shift throughout the process? PVが完成するまで五ヶ月もかかりましたね。なぜそんなにかかったんでしょうか。初めに絵コンテはどのぐらい描いたんですか。途中でストーリーを変化させたりしたのですか。 Kheaven Levandowski (Director // ディレクター)
The process took so long because we couldn't find a reliable producer in Tokyo that was willing to work with our tiny production budget. I think there was three false-starts with a number of Tokyo producers, that took weeks with every one. Eventually, Kyle Hollett (executive producer) ended up finding Darryl Rigby (our future Tokyo producer) just before we flew over. Darryl was great, and managed to pull a lot of things together through his connections that we would have otherwise never been able to get. Darryl brought in another American producer, Patrick Cunningham, (who produced “Martha Marcy May Marlene”) who was also a tremendous help as well. It was a huge group effort in putting this video together. I can't even tell you how many people along the way told us, "This concept simply cannot be done for this budget in Japan." It was always a matter of putting together the right team, and we were luckily able to do that. There was almost no storyboarding done, save for a few images I had in mind for certain scenes. I developed a shot list the day before each shoot day (3 in total), based on what I knew of the locations, and what story beats we had to hit. But it was more about consciously not getting married to any one way of how I wanted to shoot things - and more about quickly coming up with a way to best take advantage of the space we had to work with. It was mostly shot guerrilla-style, so the luxury of time and multiple takes was not an option. We had to embrace that mentality; to be present and on our toes the whole - I think it bred a lot of great moments. The narrative surprisingly remained almost completely unchanged from the written treatment. The mantra throughout the production was always that “the story needs remain intact”. Luckily, Jason Aita (our Canadian producer who was with us), was really on top of making sure we didn't miss story beats - as well as getting all the pieces we needed to communicate the Rent Boy profession. Other variables in the story did change though, like for example, hitching a ride with a Bōsōzoku biker gang vs. a Dekotora truck driver.
少ない制作費の中で信頼できるプロデューサーを東京で見つけることができなかったのです。三回見つかりそうになったけど、結局ダメになりました。その間に何週間も経ってしまいました。やっとのところでエグゼクティブプロデューサーのKyle Holletは東京のプロデューサーのDarryl Rigbyを見つけて来ましたが。Darrylはとてもよくしてくれました。彼のコネクションがなければやり遂げられなかったでしょう。Darrylはほかのアメリカのプロデューサーをプロジェクトに誘いました。Patrick Cunninghamです。("Martha Marcy May Marlene"を手がけたプロデューサーです。) 彼もプロジェクトによく協力してくれました。このビデオは本当に多くの人の力でできています。これまで多くの人が私たちに日本でこんな予算では到底出来上がらないだろうと言われていましたから。幸運なことに問題が起きてもその度に正しいチームが結集して解決していきました。 特殊な場面以外には、絵コンテはほとんど描いていません。三回の撮影の前日に、私は撮影場所とプロットで撮影シーンをリストアップしました。でも、具体的にとるシーンを一つに決めずに、現場での限りある時間の中でいいカットが撮れるように頑張りました。ほとんどゲリラ的な撮影です。だからあまり同じシーンを何度も撮る十分な時間はありませんでした。この様な特別な撮影のため、いざという時に集中して注意を払い、些細なことにも素早く対処しました。おかげで本当に沢山すごいカットができたと思います。 驚いたことにストーリーは初めの台本からあまり変わりませんでした。製作の間、共通目標として話の骨組みを変えないように心がけていました。幸いなことに、Jason Aita(私達のカナダのプロデューサー)は特に話の骨組みについてこだわっていました。さらにホストの仕事をリアルにするために小道具などもよく集めました。骨組み以外の様々な撮影内容は変えることになりました。例えば、暴走族と一緒にバイクに乗ったり、デコトラに乗ったりするのはボツにしました。
Adam Nanji (The Belle Game // バンドのメンバー)
I feel bad talking about the actual process behind this video. For us, it was one of those beautiful experiences where we spoke to Kheaven about it, daydreamed about it for a few months, then received a copy that was better than what we had hoped for. We were talking to Kheaven while we were in Montreal last week and he was telling us about what the process actually entailed… I think it was a little less cozy for him and the crew...
ビデオの制作過程について話すのは任せっきりだったので少し難しい気がします。でも、私達にとって作品作りはすごくいい経験でした。Kheavenと映像について話して、数ヶ月の間ワクワクしながら完成を待っていましたが、期待以上のPVを作ってもらいました。先週、モントリオールでKheavenと映像の作った時の状況を聞きました。彼らにとってこのプロセスはそう簡単な状況ではなかったようです。

 

What is your experience with Japanese culture, and how difficult or easy did you find it to create a piece that expresses an authentic understanding of the country and this specific culture of rent-boys? 日本の文化について何か経験をされたことがありますか。このホストというニッチな文化を正確に映像で表現することは難しかったですか? Kheaven Levandowski (Director // ディレクター)
My experience with Japanese culture was quite limited before this project. I knew about as much as anyone from pop culture and movies. But from doing research, and watching a few documentaries (namely "The Great Happiness Space: Tale of an Osaka Love Thief"), my understanding got to the point where I felt I could take a crack at it. One of my biggest fears was for the video to come off as made by a Westerner with a surface level understanding of Japan and this subculture. There was a few key things that I felt would contribute immensely to the authenticity of the video, and one of them was to shoot at a real host club. It was an incredible feat that our production manager, Chiaki Saito, managed to get us a real host club location - with real rent boys no less! I was pushing for it the whole time, but was warned it would be nearly impossible because all these clubs reside in the biggest Yakuza-controlled neighborhoods in Japan, called Kabukichō, and it would have been out of our budget range to pay them off. But Chiaki somehow arranged for us to meet a club owner, who liked the idea, and agreed to let us shoot there for a few hours with her actual hosts. We shot the “champagne call” scenes in a faux documentary approach, by simply getting the hosts to go through the process as they would normally would, except with our actor in place as the main guy. Ben Loeb, my cinematographer and I, would do a bit of a dance in covering the action, but we did two takes in two setups, and that was that. It was quite surreal talking to 30 Japanese people with a translator behind me; luckily, the language barrier didn't slow us down too much. I also wanted our lead actor, Hiraku Kawakami, to solicit girls outside the club, which we learned was illegal, so our hosts weren't able to do it. But as we were shooting some exteriors around Kabukichō, I noticed a group of rent boys from a different club trying to wrangle girls passing by. I asked Hiraku to walk up to them in-character, and to just go along with it and do what they do. It made for some really authentic footage that made it into the intro of the video. Soon after, we were told by a suited Yakuza member to stop filming and to leave - we got off easy, according to our local crew. Any other sort of authenticity that comes through I think was just a result of asking Hiraku a thousand questions about everything. He was very much our cultural compass in keeping things authentic.
このプロジェクトの前にはかなり限定的な大衆文化や映画など狭い知識を持っている程度でした。何本かドキュメンタリーなどを観たりして、映像を作るヒントにできたと思います。(特に"The Great Happiness Space: Tale of an Osaka Love Thief"は役を立ちました。)表面的にしか知らない外国人が作ったという印象を残すことを恐れていました。 映像をよりリアルにするために本当のホストクラブでカットを撮ることは大切でした。私達の作品マネージャーのサイトウチアキさんは驚いたことに本当のロケ地を見つけてきました。本物のホストもいたのです!そのままそこを使いたかったんですけど、大体ヤクザが仕切っている歌舞伎町という場所にクラブがあるので、予算内ではヤクザたちに賄賂を払ったりすることはできないので無理だと思っていました。しかしチアキさんはどういうわけか、映像のアイディアに賛成してくれるクラブオーナーと会う約束を取り付けてくれました。本物のホストを数時間内撮ることができました。 "シャンパンコール”のシーンはドキュメンタリーを作るスタイルを使いました。本物のホストはいつもの仕方をしてもらい、俳優はメインのホストの役になりました。Ben Loeb(メーンのカメラマン)と私は皆の周りにカットにおさめるためにちょこちょこと動きまわりました。2つセットを作って2回撮り直してできました。30日本人と通訳者に頼りながら話すのはかなりシュールな経験でしたが、幸いなことに言葉の壁はあまり問題には感じませんでした。 カワカミ ヒラクさん(主人公の俳優)がクラブ以外で女性を口説くシーンも撮りたかったのですが、それは違法なのでできませんでした。歌舞伎町の路上で本物のクラブのホストが女性を口説いているのを撮ろうと思いました。その光景の中にヒラクさんは主人公のホストとして紛れ込ませました。それでPVのイントロためにいいカットができました。しかし私達はヤクザは「やめろ!」と怒られました。後で日本のスタッフはそれだけで済んだだけでラッキーだと言っていました。 ヒラクさんに様々な質問をたくさん聞きました。彼のおかげでリアルになりました。本当に彼は私達にとってその道の権威のような人でした。
Adam Nanji (The Belle Game // バンドのメンバー)
It was really important to everyone that the video didn't turn the country or the characters into a "spectacle". We didn't want the video to shout, "Look, it's Japan! It's so different from Canada." To avoid that, it had to be a pretty accurate depiction of that lifestyle. The little scenes that depict how the whole rent boy process were really important to achieving this. All that said, the specific culture of rent boys is unique to Japan, so it became a really exciting way to explore the themes of the song and touch on the idea that people's behaviours and personalities are the result of their surroundings.
日本という異国の派手なただの見世物として表現をしたくないな、と思っていました。「見て!日本はカナダとよく違いますよ!」とアピールする映像では決してしたくなかったのです。ですので正確な描写が必要でした。細かいカット割りでホストの様々な描写を撮ることで説明できました。とはいえ、日本でホストというのはとてもユニークな文化です。そんな文化を舞台として、性格や振る舞いが環境に起因するという考えや曲のテーマを探っていくことはとてもおもしろかったです。

 

Have you seen films of similar themes being produced within Japan? Do you know how the video is received there, and whether it differs at all from international reactions? 日本からこのようなテーマがある映像を見たことありましたか。日本で映像はどんな反応がありましたか。他の国とは違ったリアクションがあったのでしょうか。 Kheaven Levandowski (Director // ディレクター)
From what I can tell on Twitter, they seem to be intrigued by the rent boy/host culture as well. I think it's unknown to a lot of Japanese people as well.
ツイッターをみていると日本人もホスト文化が気になるようですね。日本人でもこのサブカルチャーについてあまり知っている人はいないのでしょう。
Adam Nanji (The Belle Game // バンドのメンバー)
A lot of the sentiment behind “River” is the result of my obsession with the [Alain Resnais] movie Hiroshima Mon Amour. It was co-produced by governments of France and Japan. A Japanese man and French woman have an affair with each other and throughout the story the movie reveals their own past with the other person’s country as they’re walking through the city. There's this interesting conflict between their identity and the cultural identity of each country. The fact that this video was made in Japan is coincidence, but it definitely got me on board right away.
"River"は私が非常に好きな[アラン·レネの]"Hiroshima Mon Amour"という映画に影響をうけています。この作品は日本とフランス政府の合作です。日本人の男とフランス人の女が浮気している話です。二人は広島を漂うように歩きながらそれぞれの過去が描かれています。それぞれの国の文化的なアイデンティティの違いがおもしろく描かれています。舞台が日本というのは単なる偶然の一致ですが、そこにもこのプロジェクトに私は惹かれました。

 

Hiroshi Mon Amour Trailer

 

The Guardian recently published an extremely fascinating article about the view of Japanese youngsters on sex. In your research, personal experience, or in the process of making this music video, might you have any opinions or thoughts to shed on this matter? 最近The Guardian紙は日本人の若者のセックスについての意見の記事を発表しました。この話題について考えがありますか。 http://www.theguardian.com/world/2013/oct/20/young-people-japan-stopped-having-sex Kheaven Levandowski (Director // ディレクター)
It was fascinating to see relationships commodified into that form; it's almost a nuisance to endure a real relationship for a lot of young people. There's an epidemic happening there because they have one of the lowest birthrates in the world. I think it might have something to do with the fact that women are becoming more and more independent and don't want to have leave behind all they've accomplished to start a family. From what I was told, women are expected to quit their jobs after getting married to start a family. It's a old world model of thinking that is obviously shifting quite rapidly. I had to see it with my own eyes to believe that a pretty young girl would pay to be entertained, but I guess the allure of small bite-sized relationship portions has its benefits for a girl with a career aspirations and limited time.
男女関係が商品化するということは面白いですね。たくさん若者にとって「本物の」関係というのは邪魔なものです。日本で世界の中でも出産率が低いです。多分、女の人はだんだんもっと自立的になっていくにつれて、仕事のキャリアを家庭をつくるために捨てたくないのでしょう。日本の女性は結婚するときに仕事を辞めて家庭に入ると聞いたことあります。今、その伝統的な考え方は素早く変わっています。この目で見るまでは可愛らしい若い女性が男と楽しむために金を払うことは信じられなかっただけど、忙しいキャリアを持ちたい女性にとっては便利なんですね。

 

Ω

 

The Belle Game - "Wait Up For You" Music Video

Directed by Kheaven Levandowski Ω

music art film review - REDEFINE magazine

The Belle Game – River Music Video (w/ Band & Director Interviews in Japanese & English)


Saâda Bonaire – Self-Titled Album Review (Captured Tracks)

$
0
0

music art film review - REDEFINE magazine

Saâda Bonaire – Self-Titled Album Review (Captured Tracks)

Saada Bonaire - Self-Titled Album Review (Captured Tracks)

Saâda Bonaire - Self-Titled Album Review (Captured Tracks)The information boom of the last 15 years has given people a thirst for crate digging. What started on illicit pirate blogs has blossomed into a healthy industry of re-issue labels, and still, the race is on, to find the dustiest, mustiest rarity that no one has ever heard. Captured Tracks are drawing ahead of the pack, with their Shoegaze Archive series and now the Fantasy Memory imprint, curated by the seasoned vinyl archaeologist Andy Grier, of Thieves Like Us. This binge of eclectic listening has opened our ears to totally unknown movements like European coldwave, minimal synthesis, mutant disco, funk, and every permutation of world music. In this rich and ripe polycultural climate, perhaps we are finally ready to receive the worldbeat exoticism of Saâda Bonaire. Even after 15 years of listening to absolutely everything, Saâda Bonaire are entirely eclectic. The project began at a club night in Bremen as a pop-art project between DJ Ralph"“von" Richtoven and two vocalists, Stephanie Lange and Claudia Hossfeld. Inspired by the cross-cultural fusion of Afro-Caribbean music in America, and Rai and West African music in France, Saâda Bonaire sought to combine underground dance sounds of its day, 1982, with their own local flavor, Turkish and Kurdish folk music. They recorded the lead single, "You Can Be All That You Are", which combines brittle synthpop and slippery digital funk with Middle Eastern instruments and detached, incantatory vocals. It's a stone-eyed groove, perfect to transfix the intercontinental, and all was going well. Unfortunately, it was the only single the band would record. Their A&R man for EMI had a reputation for going over budget, had spent five times his allotment on Tina Turner's Private Dancer, and was already three times overspent with Saâda Bonaire. EMI put out "You Can Be As You Are" b/w "Invitation" and pulled the plug, and the rest is history.
While this backstory makes for compelling reading, and the cross-cultural pollination makes for some interesting, previously unheard combinations and critical interpretation, the question still stands: is the music good? Was it worth digging out? Yes and no. Saâda Bonaire is very much a product of its time, and while we seem to worship the '80s recently, not every aspect of that decade has aged well. Some of the synths sound like Casio presets and the ubiquitous bass sounds like the Seinfeld theme song. This is digital funk, make no mistake, meant for discotheques and roller rinks. To make matters worse, sometimes that funk is met with skinny whiteboy reggae guitars, like on "Little Sister", which sounds like The Police. There's nothing inherently wrong with that, but the style has always been a little clean and sterile for my blood. Nonetheless, Saâda Bonaire possess the charm of the Private Press – creativity happening when no one's looking. "Little Sister," which I mentioned above, is a funk anthem to a younger sibling, with lines like "Don't copy my hairdo/Don't steal my makeup/Do not imitate me." Lines many can probably relate to, with some high clear backing vocals as a bonus, but not likely to be found on the most recent chart-topper. It's weird, but it's a good thing. The joy of underground music is hearing things you haven't heard before, wouldn't have heard before. Art is as complex as life, and can reflect it all. Saâda Bonaire is for those who feel like they've heard it all, but are still looking for the next wonder. It's for the mutants who are looking for every possible permutation; Germans dressed in hijabs, playing Turkish disco funk? Yes, please! Grab this one, to fill out your next mixtape, or get it on vinyl for your exotic DJ night. In the words of Ralph "von" Richtoven, in an interview for Dazed Digital: "We just had too many ideas. If the people of today are able to accept music that includes oriental elements, spoken word, disco-funk-bass, dub-effects and electronic sounds, all at the same time, you can say: the times are changing." Saâda Bonaire
Recommended tracks: "Invitation", "Little Sister", "Second Face"
Ω

music art film review - REDEFINE magazine

Saâda Bonaire – Self-Titled Album Review (Captured Tracks)

Chinese Indie Music Mixtape (#30): 马肉 2014 – Curated by Josh Feola of Pangbianr

$
0
0

music art film review - REDEFINE magazine

Chinese Indie Music Mixtape (#30): 马肉 2014 – Curated by Josh Feola of Pangbianr

Chinese Indie Music: Horse Meat Mixtape 2014 Curated by Josh Feola of Pangbianr

马肉 (Horse Meat) 2014: a mix of Chinese music by Josh Feola of Pangbianr (旁边儿) for REDEFINE. World premieres, practice demos, deep cuts, and stone cold classics from the Chinese rock underground circa 2014. (Editor's Note: Happy Chinese New Year on January 31st, 2014! It's the Year of the Horse.)

Stream Entire Mixtape

马肉 2014 by Josh Feola on Mixcloud

1. Snapline - "Paper General" This is a new old Snapline song. It predates the material on their most recent album, Phenomena, but wasn't recorded until 2012, when itinerant Angeleno producer Manny Nieto stopped over and laid it down. Read about his epic China odyssey here. "Paper General" is the A-side of an upcoming 7" on Genjing Records. photo by Genjing

 

2. Hiperson - "他打定主意做一个游客 (He Decided to Be a Traveler)" Hiperson is a buzzed young band coming out of Chengdu in southwestern China. Pumping new blood into the whole Chinese post-punk thing, which is already enough of a zeitgeist at the moment to maybe warrant a new sub-sub-genre of 21st-century angst music. They were a favorite of American videographer John Yingling, who spent months on the road in China filming a documentary called The World Underground. Keep an eye out for that one sometime in the spring.

 

3. The Fallacy - "Painkiller" The Fallacy, from Xinxiang, are another group picking up on the muddy guitar post-punk vibes inherited from frontrunners like Beijing's P.K.14 (see below). This is an unreleased track that will be included on a 7" single forthcoming on Genjing. It was produced by P.K.14 vocalist Yang Haisong, who's kind of a hallowed saint/mentor/constant supporter/beacon for new action from the Mainland underground noisemakers.

 

4. Alpine Decline - "The Visions Run Dry" This one's off the new, as yet unreleased LP for ex-LA guitar ‘n drums ‘n buzz duo, Alpine Decline. GO BIG SHADOW CITY, the band's fifth full-length, was also recorded in Yang Haisong's underground parking garage studio late last year, and sounds suitably subterranean. AD is going on an extensive Australia tour next month. Clock in to their Facebook page if you're in that corner of the world.

 

5. Ourself Beside Me - "Sunday Girl" This one's from the vaults, relatively speaking. It's off Ourself Beside Me's debut (and only) album, self-titled, released in 2009 by Maybe Mars. Stream/buy the whole thing here. OBM doesn't really play any more, but their founder and songwriter Yang Fan is still very active in the scene, producing debut albums for young turks like Chui Wan and Bedstars (see below) and adding live scores to various artsy film and theatrical pieces. Last year, she went to the US for the OneBeat cultural exchange tour. And she's working on new solo stuff that sounds like An Electric Storm. Cool. Photo by Matthew Niederhauser

 

6. Chui Wan - "啵儿啵儿 (Berber)" Chui Wan are at the edge of a kind of Beijing psychedelic rock movement (though "Movement" may be too strong a word because there are like three bands doing it and most of them disappear after a few shows). Chui Wan's members come from the scene centered around Zoomin' Night, at this point Beijing's longest-running experimental music weekly. "Berber" is off their 2012 debut LP, White Night, which you can stream/buy here. Full disclosure: I drum on this record.

 

7. Deadly Cradle Death - "Run It" Deadly Cradle Death are also hellspawn of the Zoomin' Night scene. One of the members is the guitarist of Chui Wan; the other is the guitarist/vox of Birdstriking and bassist of Carsick Cars. It's all very incestuous. Aside from dropping a CDR demo and terrorizing South by Southwest in 2012, DCD has been pretty quiet of late (metaphorically, not literally) -- but they just laid down this ripper, which will be included on a split 7" with UK noisemongers The Telescopes, to be released on Genjing later this year. Photo by Genjing

 

8. AV Okubo - "Opium" AV Okubo: harsh internet-era electro-rock from Wuhan. Last year, they recorded a new album with Gang of Four guitarist Andy Gill. That will be released as Dynasty later this year by Maybe Mars. This track is on it, and will also be featured on a Genjing 7". The B-side of that one is called "Heroin." Yeah.

 

9. Dear Eloise - "I'll Be Your Mirror" Dear Eloise is the wife-husband duo of Sun Xia and Yang Haisong. They're a studio-only phenomenon. “I’ll Be Your Mirror” is, of course, a cover of The Velvet Underground’s classic Lacanian love song, but here “cover” can be used in only the loosest sense, as Sun Xia reconfigures the entire vocal arrangement, tuning up Nico’s smoldering Germanic shout-whisper to a sweet falsetto set to her own beat. This was released as a super-limited lathe-press vinyl so it's already long gone, but you can download the track here. Poster by IdleBeats

 

10. Diders - "Friday flower!" The Diders. I get fake-beer-drunk just typing those words out. Diders are the latest in a long line of underage alcoholics picking up guitar, bass, and drumsticks without necessarily knowing how they work and using them to pay tribute to Beijing's great drunk punk canonizers, Joyside (see below). And they rip harder than pretty much anyone else doing it currently. For a long time, they would play one or two originals and then an indecipherable melee of Germs, Dead Boys, and Joyside covers. Now they're working on a proper release.

 

11. Bedstars - "Dinosaur Rider" In the same vein are The Bedstars, who've been at it a bit longer. Due to a five-year hangover, they're just now putting the finishing touches on their debut album, which is being produced by Yang Fan and will be released by Maybe Mars later in the year. Keep your ears peeled for that one. Photo by Genjing

 

12. Joyside - "Lazy and Wasted" Yeah, Joyside. This jam's a stone cold classic, my favorite of theirs. Pretty self-explanatory and a handy summation of the whole Joyside scene circa 2007. The members of Joyside are still around and not particularly lazy — they actively keep their fingers in a  lot of pies, actually. But they're still wasted.

 

13. Vagus Nerve - "A Recurrence of 3600 Years (excerpt)" Palette cleanser time. Vagus Nerve is the psychedelic noise duo of free guitar shredder Li Jianhong and laptop improviser Vavabond. They also have a more chilled out atmospheric field recording project called Mind Fiber. But I prefer the no-filter freakouts of Vagus Nerve. This is just a short sample of a longer recording... the full version goes on for approx. 3600 years.

 

14. Carsick Cars - "Yoko" Here's another sneak peek for you. Carsick Cars is one of China's best known indie bands. They're currently gearing up to release their long-anticipated third studio album, 3, and a comprehensive tour peddling that across China and North America. "Yoko" is a studio extra from the 3 recording session. It'll be included on a Genjing split with Flavor Crystals from Minneapolis later this year.

 

15. Skip Skip Ben Ben - "Camera" This one's a deep demo cut from Taiwanese shoegaze diva Ben Ben. Her band Skip Skip Ben Ben is kind of a protean beast, with her as the only constant member. Ben Ben has bounced between Taipei and Beijing for several years, at different times lending her talents to Carsick Cars and Boyz & Girl. She formed a Beijing version of Skip Skip Ben Ben and toured around an album with that incarnation last year. Check it out here. Last I heard, though, she got hitched and moved somewhere to the southwest Chinese countryside.

 

16. Little Punk - "Fine Darling" Little Punk is a poet/singer/hellraiser who cut her teeth in Shanghai and did the northern drift to Beijing about a year-and-a-half ago. This track is off her 2010 debut, Hey guy, you are big time alright., which was a DIY production released by veteran Shanghai music scene watcher Andy Best (he also plays guitar on the record). Since then, Little Punk hasn't put out much material, but she recently started playing shows again, now with her husband Morgan as the backup band. She still plays this track live, and it still devastates. Keep an eye out for her new EP, Last Summer, which will be out in the Spring on Genjing.

 

17. Tom Cruise & Katie Holmes - "你不爱我 (You Don't Love Me)" Also on deck from Genjing is a 7" single for Tom Cruise and Katie Holmes, a practically un-Googleable duo from Shanghai. TC&KH are actually Xiao Zhong — the gadfly behind noise rock duo Pairs  — and vocalist Cee Q of Marquee VII. The style is smoldering shoegaze pop -- just guitar and vocals, real spare and raw. They self-released a full-length last year, which you can stream here.

 

18. P.K.14 - "鍩冨強鐨勯洦 (Egyptian Rain)" And... the mix wouldn't be complete without a closing word from Beijing's elder statesmen of underground indie rock: P.K.14. "Egyptian Rain" is a deep cut off their 2013 LP, 1984. Check out the full record here.

Related Article: China’s Indie Music Scene: Transforming Contemporary Chinese Culture From The Bottom Up // 中国独立音乐现状剖析:从底层跃升并改变中国当代文化 China’s Indie Music Scene: Transforming Contemporary Chinese Culture From The Bottom Up Ω

music art film review - REDEFINE magazine

Chinese Indie Music Mixtape (#30): 马肉 2014 – Curated by Josh Feola of Pangbianr

Multicultural Sounds: Pearls Negras – Biggie Apple Mixtape

$
0
0

music art film review - REDEFINE magazine

Multicultural Sounds: Pearls Negras – Biggie Apple Mixtape

Multicultural Sounds: Pearls Negras – Biggie Apple Mixtape

Pearls Negras
Get your heads spinning with these tracks from Brazil's girl-pop-rap group, Pearls Negras, who have a new Biggie Apple mixtape out now for your consumable pleasure. Somehow the nitty-gritty of these jams, their harsh Portuguese delivery, and the fact that these bitchez be from the super real streets of Rio blows this shit out of the water even more explosively than any potential English counterparts. Incredible, in the best of ways, and if the heavy beats and mad lip service aren't convincing enough, check them out in the booty shorts and spandex-heavy music video for "Pensando em Você" ("Thinking About You"), which is also translated below. (PS - Don't be too thrown off by the halfway-point pop song in the mixtape; they're probably just showing you they're more than just one trick ponies, in true K-Pop fashion.)

Pearls Negras - "Pensando em Você" Music Video

"Pensando em Você" Lyrics Pensando em você // Thinking about you Escrevo essa canção // I write this song Com o sentimento // With the feeling Que está no meu coração // That’s inn my heart O seu olhar me alucina // Your eyes drive me crazy O seu rosto me fascina // your face fascinates me Não posso negar // I can’t deny it // I really can’t deny Qu’eu quero ser sua mina // I wanna be yours O seu jeito engraçado // You have your funny ways Contigo me sinto bem // With you I feel okay Só consigo te amar // I can only love you Você e mais ninguem // And nobody else O seu rosto angelical // With your angelic face Começo a passar mal // I start feeling dizzy Garoto, você é sensacional // Boy, you’re sensational O amor nasce de quase nada // love is born of nothing E more de quase tudo // And dies of everything Por você eu vou // For you I’ll go até ao fim do mundo // to the end of the world Você não tem nenhum defeito // you don’t have flaws P’ra você tiro o chapéu // I take my hat to you E fico perguntando // And I ask myself Se você caiu do céu // If you fell from the sky Estou muito contente // I’m really happy Te amo loucamente // Love you like crazy Só por um momento // Only for a moment Me ame enternamente // Love me till eternity Só terá a paz // You’ll just have peace E não a dor // And never pain E nós teremos tudo // and we’ll have everything Com a força do amor x2 // with the power of love Pensando em você... // thinking about you É isso ai perolas negras // That’s the way perolas negras Ω

music art film review - REDEFINE magazine

Multicultural Sounds: Pearls Negras – Biggie Apple Mixtape

Bringing Intimacy to the Celebrity Myth: Teddie Dahlin & Sid Vicious

$
0
0

music art film review - REDEFINE magazine

Bringing Intimacy to the Celebrity Myth: Teddie Dahlin & Sid Vicious

Bringing Intimacy to the Celebrity Myth: Teddie Dahlin and Sid Vicious

In March 2011, the Norwegian author, Trygve Mathiesen, published his book, Sex Pistols Exiled to Trondheim. An account of the notorious punk rock band's tour of Norway in 1977, this story of rock n' roll in the cold north contained a significant contribution from Teddie Dahlin about her teenage romantic involvement with bass player Sid Vicious, whilst acting as the band's interpreter. At the launch of the book, the one question on everyone's lips was, "Who is Teddie?" Sid Vicious Today, thirty-five years after the tragic demise of Vicious of a heroin overdose and many years after a media obsession with his life and death had ceased, things were about to get a reboot, 21st century-style. Teddie Dahlin was to find herself at the eye of the storm, a focus for fan forum and social media troll bile and paparazzi disruption and intrusion.

 

"Celebrity" as a Social Case Study

Within the academic study of celebrity culture, two approaches -- the sociological and the semiotic -- dominate. The sociological viewpoint is delineated as viewing the stars and the mechanism that creates them as the phenomenon; art and work is almost incidental and of no real importance. The semiotic approach reverses this premise, drawing on linguistic theories to read celebrities through the meanings attached to their work. On a broader stage, celebrity culture exercises the minds of many others due to its effects and impact on the lives of ordinary individuals, and, in particular, upon children. Cudgels are taken up on this topic by a variety of people, from politicians, religious leaders and self-appointed shamans, to journalists, authors, bloggers and commentators. The language emanating from this discourse is often emotive, either speaking of the deleterious effect of celebrity culture on society, with its distorted image of the body and corrupting messages about wealth, sex and substance abuse, or blandly glorifying, adding to the cult, mythology and aura of the celebrity concerned. Kirstine Harmon, the Assistant Director at the Institute for Advanced Studies in Culture at the University of Virginia, has identified that debates on the value and harm of celebrity culture occur in two forms: biography and social critique. Biography is, she states, "often a key player in the star system itself, written within the media machine that produces the stars themselves". Conversely, social critique is more often prevalent in academic discourse. Essentially, aside from its analysis or functional use, the maelstrom of celebrity is dehumanising, with intense press scrutiny, outlandish rumour and loss of privacy proving to be the quid pro quo for harnessing the media machine to promote and sell a person as product. Thirty years ago, analysis of new media revealed a mechanism that was primarily regressive in its attitudes – resistant to social change whilst reinforcing the predominant social attitudes and structures. In his book, Media, Gender and Identity, British sociologist and media theorist David Gauntlett supposes that nowadays, "It seems more appropriate to emphasize that, within limits, the mass media is a force for change." This shift, though a welcome force for change in societal attitudes towards sexuality and race, has however unleashed a more detailed and forensic approach to the lives of individuals who are either celebrities or connected to celebrities. The pursuit of stories, to feed a turbo charged social media and internet driven 24-hour news cycle, has led to a shedding of taboos. No subject is out of bounds, and old ideas of privacy and propriety are apparently redundant. However, whilst the dissolution of traditional mores seems to be encompassing within the notional realm of relative social attitudes promoted by these activities, at an individual level, this may not be the case. Indeed, there are countless stories of lives ruined by press intrusion. In the United Kingdom and the United States, there have been long-running high profile legal inquiries and, subsequently, prosecutions, due to the use of illegal phone hacking to gain inside information on a range of people, from major celebrities to what can only loosely be described "public figures". Whether they are private individuals who are victims of personal tragedy whose mobile phone messages are intercepted, or A-list superstars whose intimate photographs have been stolen, the illegal hacking of private devices is an intrusion that does much to feed an image of overly powerful corporations who are able to ride rough shod over national laws. Blurring the lines, the flag of public interest has been held up to justify these practices, in a process that envelops the innocent, both public and private, in the world of bright lights, telephoto lenses and door-stepping journalists that used to be reserved for fallen politicians and the very worst errant stars.

 

Teddie Dahlin & The Celebrity Machine

At the launch of Mathiesen's Sex Pistols Exiled to Trondheim, Teddie Dahlin's initial experiences were with press from her native country Norway, though as things gained momentum international fan forums got in on the act. Dahlin refused to allow the publishers to reveal her identity, opting -- or so she thought -- for anonymity. Unfortunately, two Norwegian journalists began to research her background. Dahlin's family and life had been split between Norway and England, and the journalists' trail led them to her aunt in England, various relatives and, eventually to Tore Lande, the original promoter of the Sex Pistols' Norwegian tour, in his home in Malta. Friends were also approached, but none agreed to give interviews. Some of the worst treatment, however, came from internet forums concerned with the landmark romance between Sid Vicious and Nancy Spungen. "As soon as the book Sex Pistols Exiled came out, they ripped me to shreds and called me a liar," says Dahlin. Numerous press articles began to circulate that gave untrue accounts and untrue stories relating to the situation between Dahlin and Vicious. It was then that she decided to take matters into her own hands and write a book about her Nordic romance with Vicious, "to set the record straight". This empowering decision was the beginning of an incredible journey for her. Dahlin not only wrote the book A Vicious Love Story: Remembering The Real Sid Vicious, to answer her critics, but established a successful new publishing company, with a roster of good emerging writers, and has written several more books herself. Sid Vicious Sid Vicious
"Meanwhile, I was left alone on the sofa with the sleeping guy. He lay still for a while, and then suddenly opened his eyes and looked straight at me without moving a limb. He didn't say anything to begin with, just stared, like he either suddenly didn't know where he was or was trying to work out who I was. I ignored him, but it made me smile that he was watching me, very intently. After what felt like five minutes, but probably wasn't that long, he smiled at me, warmly. I smiled back, but kept smoking, and tried to just look straight ahead and ignore him. He kept staring and I found myself smiling to myself, thinking him a little strange. He suddenly sat up and yawned. "Can we share that?" he asked, pointing to my half-finished cigarette. I handed him my cigarette and he thanked me, before taking a couple of drags and passing it back to me. I did the same and gave it to him again. I had heard about the Sex Pistols as a band, and Johnny Rotten being the vocalist and front man, but I had no idea who the sleeping chap was. To me, he was just one of the English guys and because he wasn't outside being interviewed, I instantly assumed he was a roadie." A Vicious Love Story: Remembering the Real Sid Vicious - Teddie Dahlin - New Haven Publishing 2012
A Vicious Love Story: Remembering The Real Sid Vicious is not kiss and tell. There is nothing about what Sid Vicious was like in the sack and none of the lurid stories of drug-fueled craziness that became emblematic of Vicious in the press. Instead A Vicious Love Story attempts address the myth by detailing the human connection made between two teenagers. It is a story of shared cigarettes and soda pop, and of sneaking off to find food in a God-forsaken town in the middle of nowhere. Few, if any, rock music biographies attempt to achieve any intimacy with their subject, often instead falling for the myth that has enveloped their subject and relying on a paraphrasing that reinforces that which is already extant. In writing her book, Dahlin is unusual in that she is not and never was a fan of the Sex Pistols, or their music. It is this that may have allowed Dahlin the scope to give a personal and unique account of the man whose name was John Ritchie and who, in time, would be swallowed and then destroyed by the creation that was Sid Vicious.
"I spent a great deal of time getting ready on Thursday, July 21st, 1977. I put a lot of thought into what I would wear. I wasn't a punk and I didn't want to come across as a wanna be rock chick either. I was sixteen and a half, and I was going to help out as a translator. At first I decided to put my hair up in a bun and wear a skirt, like a secretary. I wanted to look like Tore's personal assistant, but I decided against it at the last minute, thinking I looked frumpy. I wanted to be taken seriously, but vanity got the better of me. Although it was the middle of the summer and sunny, it wasn't really hot, so I decided a thin, long sleeved, checked shirt would be okay. My hair was just below shoulder length, with blonde streaks from the summer sun. I used to put camomile in it before I went out in the sun to make it blonder. My hair was parted in the middle, with feathered cuts at the sides, which was much the rage at the time." A Vicious Love Story: Remembering the Real Sid Vicious - Teddie Dahlin - New Haven Publishing 2012
Perhaps Dahlin, with her jumpers, blond hair and small town ignorance of what was musically hot in 1977, was a temporary antidote to the world John Ritchie/Sid Vicious already knew. His mother was a heroin addict and, by the time the Pistols arrived in Norway, they had already attracted infamy and been subject to violent attacks from Teddy Boys. Whatever the situation, her book serves as a painful reminder that the pale, spikey-haired youth who, at the age of twenty-one-years-old, was accused of murdering his girlfriend Nancy Spungen, and who, less than four months later would be dead from an overdose, was just a normal kid. At the time of her relationship with Vicious, Dahlin experienced a good deal more of the aggressive tactics of the press. Then, living at close quarters with the Pistols on their Scandinavian tour, she became part of the wider pandemonium and urgency to get the news. As she said recently, "They practically physically mugged me in the hotel lobby when I left the after party and decided to go back." In a world of hyperbole and star obsession, where disconnect between the consumer/fan and product/artist has grown ever greater, such a stance is both unusual and highly valuable. Beyond the veil, much of what occurs in the world of celebrity seems both controlled and contrived. The vogue is to cynically observe any antics as mere PR and image-shaping. If Miley Cyrus twerks or Justin Bieber drives his car too fast after having a drink, it is seen as a repositioning of their brand, to appeal to a fanbase that is heading into its teens. This may indeed be a correct assessment of the larger goals of the organisations that control our stars. However, behind the mythology and the layering of experiences, away from the drugs and the excess, there also lives a person -- a person who is being sacrificed to our need for public interest and entertainment beyond creative endeavors. The pursuit of Dahlin by the Norwegian press ended quite quickly, as their enquiries led them only to a wall of supportive friends who refused to give interviews or comments. She did face unpleasantness from online trolls and those who, obsessed with the darkness that will always surround Sid and Nancy, could not bear the idea that he might have been a nice guy. Her decision to write a book about her experiences was a brave one and has, for me, raised more questions than it answers, both about Sid Vicious and wider celebrity culture in general. There is no grand intellectual vision behind the story she told – no attempt to contextualise her experiences within the canon of critical theory, and no overt attempt to critique established impressions of Vicious. However, by dint of an honest approach, she has delivered a counterpoint to the received attitudes and prejudices that surround both Vicious and, more widely, the star circus that pervades all our lives these days. Ω Sid Vicious

music art film review - REDEFINE magazine

Bringing Intimacy to the Celebrity Myth: Teddie Dahlin & Sid Vicious

The Radical Capacity of Glitch Art: Expression through an Aesthetic Rooted in Error

$
0
0

music art film review - REDEFINE magazine

The Radical Capacity of Glitch Art: Expression through an Aesthetic Rooted in Error

The Radical Capacity of Glitch Art

In an experimental collision of chaos and purpose, glitch art exists as a low-key but important form of new media that broadly encompasses works of photography, video stills, moving pictures, and other image data that has been corrupted. Glitch art relies on technological error to either present itself or be stimulated, in order to produce an artistic statement. Error naturally has the potential to become a powerful element of expression -- and the glitch artist is equally capable of manipulating defect as a mode of conscious expression and submitting to the rather Zen-like qualities of accepting the purposelessness and serendipity that can be found in unpredictable errors.

Identifying Glitch

tumblr_mticoq91A51roo3oco1_r1_1280 Image © Stephen Lofstrom. The glitch aesthetic is generally expressed in visuals that are fragmented, warped, discolored, and often filled with noise, as a result of technological errors in equipment or digital image codes. Mutations are seemingly infinite, varying between the unrecognizable; simple interplaying layers such as linear patterns; minimal to moderate distortions; and slightly shifted perspectives on an otherwise nearly preserved image. To capture such decay of image data, glitch artists amass their materials from a combination of analog and digital sources -- but the roots of glitch lie in analog technology, such as television screens and cameras that are prone to malfunctioning. There, the artist can naturally encounter visual error without having to primarily simulate the effect through software. Circuit bending, for instance, is a technique that an artist can employ, by rewiring electronic devices so that their behavior changes. A glitch artist can coax a disrupted image from the altered functions; he or she can create with broken equipment and make defective hardware the premise of their work. "This is an extreme form of modification which has the potential to push the device well beyond design specifications, into unknown territory, through to points of failure," explains Brooklyn-based electronic media artist Phillip Stearns. "Documenting the process using audio recording, video recording or still images is handy when the on-board capabilities of the device are severely compromised."   JGlitch_03_detail Image © Sabato Visconti
"I’m not sure if focusing on unpredictability is the most meaningful way to critically engage with glitch art. I think it feeds this misconception that glitch artists simply stumble on these happy accidents without any thought or effort. Creating glitch art can be as labor intensive as any other art form. Glitching is the careful simulation of malfunction. It’s an absurd scheme that requires some finesse, because some glitches will break a file beyond recognition and other glitches will have no effect at all." - Sabato Visconti
  While analog frequently remains the source of material and the mode that prompts glitch, the accessibility of digital tools increasingly enables artists to deliberately simulate glitch effects without being restricted to specialized hardware or wild chance. "The chin-scratchers will tell you it’s gotta be made from the kit -- no emulation," says London-based multimedia artist John "KARBORN" Leigh. "I couldn’t give a monkey’s. I don’t care how you made it. I just want a story, a narrative, a body. My glitch is 9-inches-long." Another method of prompting glitch is known as databending, where the data of an image file such as a JPG is altered. Since the data itself is relatively easy to corrupt, databending is a popular process that also gives artists the potential to build a personal repertoire in their approach to glitching images. “One of the easiest way to get glitches," shares South Korea-based Canadian artist Mathieu St-Pierre, "is to download a video file from a torrent site and stop it at about 80%, and then play it in VLC or any other video player. You will get something messy! You can also try to open an image file in a text application such as WordPad. In my case, after I've isolated and saved glitched video files, I put them in layers into an editing program and try to further damage the imagery, and that’s how I get very colorful and distorted pictures.” Other techniques frequently used for digitally producing glitch are known as datamoshing and z-fighting. Datamoshing produces glitched images through a loss of data during a file compression process, while z-fighting refers to the effect of two or more visual layers competing with each other, appearing in one layer as a result. These layers, constructed from fragmented visual data, can be from different scenes in a video or different sections in a photograph. As Stearns explains the effects, they can result in color blooms and pixelated smearing within a single visualization.  
“Playing with assumptions is something artists have been doing forever, but technology tends to make so many assumptions and be so strict about them that when those assumptions are wrong, they fail in catastrophic and interesting ways.” – Anton "vade" Marini
  monkey-3bw vlcsnap-2013-11-22-15h53m49s66 evidence of time travel bbb Image (top) © Sabato Visconti, (middle) © Mathieu St-Pierre, (bottom) © KARBORN  

Evolving From Raw Error

Glitch artists resuscitate the casualties of image destruction as deliberate forms of communication. Despite the fragmentation of once cohesive image data, narrative can still exist, and meaning can begin to trace the familiar contours of shared ideals, imaginings and interpretations. Expression within glitch art is often self-referential, with the substance and story being that of the generative processes and serendipitous encounters that give error its form. There is, however, a gradual increase in the possibility for techniques and results that could give glitch art further cross-disciplinary importance. This accidental artform has evolved in its capacity to express both intimate and objective narrative, not limited to simply capturing glitch as technological failure. Within an artistic context, glitch has become more expressive of deliberate symbolism, and can highlight a playful contradiction between purpose and unpredictability. "[The] purpose of my glitch art isn't to destroy my photographs, but to expose the mechanisms beneath the surface," explains Massachusetts-based Brazilian artist Sabato Visconti. "To turn an image inside out and expose its entrails, to invite viewers to immerse themselves in this seemingly undecipherable space, to find reconstituted forms, the ghosts of an image, or a disembodied breast. There is an emotional component to a glitch that many don’t acknowledge. A glitch bears traces of death and impossibility, the fatalism of inoperancy." In its most primal form, glitch is a recognition of serendipitous occurrence without the influence of conscious aesthetics. Over three decades since glitch officially began its journey in visual media, glitch artists continue to frequently cite process as being the central theme to their works. As much as a manipulated image can have significance in its completed form, it is the development, or rather the destruction, of visual cues that holds personal representation for many glitch artists. Literal interpretations make glitch a natural way to express themes of system failure, corruption, loss of memory, and brokenness in all its forms. “In provoking glitches," says Phillip Stearns, "one appropriates entropic processes, intentionally producing artifacts. On one hand, this calls into question the glitchiness of the artifact, but then also frees it from being simply viewed as an error, allowing it to take on other significance.” Malfunction is no longer incidental. As a result, glitch art enables purpose through its conceptual approach.  And while glitch could limit itself by only by making statements on its source in technology, it actually provides exciting potential to communicate about the behavior inherent to this technology and the subjects it depicts. As a result, it becomes possible to overcome the stagnation of cultural relevance that comes with novelty, and harness the controversial elements of this artform to stimulate dialogue and alter our aesthetic experiences.  
GLITCH ART INFLUENCES & CONCEPTS: PART 1

Tom Cabrera

10 9 Spanish text by Tom Cabrera; English translation by Estefanía Enzenhofer "My mechanism-process is having a good stock of my own pictures that generate a common ground, a visual world where these pictures can dialogue. When I expose them to the heat of the scanner, I try to move the photograph over light in a way that creates a simple choreography that explores the static form. Once I feel that the photographs have exhausted all their possibilities of deformation, I look over them and select those that have really exploited the resource beyond just technical qualities. I believe that glitch doesn't apply to every picture and this is why themes run out. Body anatomy and architecture are two big image fields for me because their formal aspects allow me to play around with their specific morphology. To transform what is known to address the unknown. The more recognizable the glitched form is, the more interesting the visual interplay becomes." - Tom Cabrera Mi mecanismo-proceso es tener un buen stock de fotografías propias que generen un mundo visual común o equilibrado, que dialoguen entre ellas. Al exponerlas al calor del scanner, intento que los movimientos que voy haciendo de la fotografía sobre la luz, armen una coreografía simple que explore la forma inmóvil. A partir de eso, es hacer muchas pruebas a ciegas y sin ver los resultados que van generando el escaneado. Una vez que siento que la fotografía agotó sus instancias de deformación, las reviso y selecciono para encontrar aquellas que realmente explotan el recurso más allá de sus cualidades técnicas. Considero que no todas las fotografías responden igual a los glitchs y por eso, las temáticas se acortan. La anatomía del cuerpo y la arquitectura creo que son dos grandes grupos de trabajo de la imagen, más que nada porque sus cuestiones formales me permiten jugar mucho más con su morfología específica. Transformar desde lo conocido para abordar lo desconocido. Mientras más reconocible es la figura/forma que se expondrá al glitch, más interesante es el juego visual que propone la pieza para el espectador."- Tom Cabrera

Raffael "Urban Grau" Miribung // "7c9+438"

13741750001 13741750951 "I work quite a lot with gender identities and their impacts on the 'normative matrix' (Heterosexual Matrix by Judith Butler (1990)). We regard male, female and hetero sexuality as normal -- hopefully most of us -- also bi- and homosexuality. Yet that limits us to up to three categories of the biological gender, thereby neglecting the psychological gender, which I regard as equally important to being human as the biological one. The tricky part about that story is to read that gender since it’s not done by lifting one's skirt. Society and culture have established a frameset for what’s intelligible (note: readable) and what’s thereby not ruling out any masculine or feminine behaviour that’s outside of its respective gender norm. Given that culture and society can be described as a system, the act of acting outside the norm sends out information that is hardly decipherable by a receiver that’s not familiar to the codification, thus leading to a heightened likelihood that cultural glitch occurs. In my performances, I’d usually work with drag and/or make up to play with codes within the system of cultural grammar, but not exclusively." - Raffael "Urban Grau" Miribung

music art film review - REDEFINE magazine

The Radical Capacity of Glitch Art: Expression through an Aesthetic Rooted in Error

English-Spanish Bilingualism in Indie Music: This is El Futuro (Bilingual Feature)

$
0
0

music art film review - REDEFINE magazine

English-Spanish Bilingualism in Indie Music: This is El Futuro (Bilingual Feature)

English-Spanish Bilingualism in Indie Music: This is El Futuro

ENGLISH TEXT & INTERVIEWS BY KARLA HERNANDEZ
Imagine an ordinary day. You're driving home from work, maybe listening to the new Gardens & Villa track -- or perhaps that one Vampire Weekend song that you pretend not to like, or something more classic like The Beatles. You then stop at a red light, and the car next to you is blasting mariachi music. Annoyed, you instantly think to yourself, 'Why is it so loud? Why is the singer wailing? What is the singer even saying?' Something unfamiliar shows up, and instantly a barrier goes up. It's okay. We all do it, to varying degrees. Maybe at that Chinese restaurant where you dined last night, the moment the server went into the kitchen and started talking really fast in Mandarin, you gave your friend a funny look.
SPANISH TRANSLATION BY JEAN-CLAIRE PELTIAE
Imagina un día ordinario. Estas conduciendo del trabajo a la casa, quizás escuchando el nuevo tema de Gardens & Villa, o tal vez esa canción de Vampire Weekend que finges que no te gusta, o algo más clásico como los Beatles. A continuación, te detienes en un semáforo en rojo, y el auto al lado tiene música mariachi a todo volumen. Molesto, de inmediato piensas, "¿Por qué lo tienen tan alto? ¿Por qué esta gimiendo el cantante? ¿Qué está diciendo el cantante?" Aparece algo desconocido, y en este instante se forma una barrera. Todos lo hacemos, en grados diferentes. Tal vez en ese restaurant chino donde comiste anoche, en el momento que el mesero entro a la cocina y empezó hablando rápido en Mandarín, le dio a tu amigo una mirada rara.
Considering the large populations of immigrants that have lived throughout the past hundreds of years in the United States, it's odd to think that something as simple as language can create disconnections between us. Going back to Gardens & Villa, Vampire Weekend, and The Beatles, we listen to these bands without giving it a second thought. However, their music would not exist today without the cultural blending that occurred decades before them. Blues and jazz were born in African-American communities, and rock mixed R&B with country, blues and folk. The Beatles received a lot of attention for incorporating the sitar in some of their songs, while Paul Simon was influenced by music from South Africa. Who knows where modern Western music would be today if our musical ancestors did not explore and experiment with mixing their own regional music with that of other areas? These were musicians who traveled to different regions of the world and were inspired by the music of other countries. Now, these other countries are affecting contemporary Western music through immigration. To use the United States as an example, immigrants here are changing the DNA of communities, job markets, schools, public policy, and the economy. Musicians who are immigrants or children of immigrants are finding their feet, heart, and minds in two worlds. Not only is their worldview different; the way that they communicate is literally different.
Considerando la gran población de inmigrantes que han vivido en los Estados Unidos a través de los últimos siglos, es extraño pensar que algo tan simple como el idioma puede crear desconexiones entre nosotros. Volviendo a Gardens & Villa, Vampire Weekend y los Beatles, escuchamos estos grupos sin pensarlo. Sin embargo, su música no existiría hoy sin la mixtura cultural que ocurrió décadas antes de su aparición. El Blues y el Jazz nacieron en comunidades afro-americanas, y rock mezcló R&B con country, blues y folk. Los Beatles recibieron mucha atención por incorporar el citar en algunas de sus canciones, mientras Paul Simon fue influenciado por la música de Sudáfrica. ¿Quién sabe donde estaría la música occidental hoy si nuestros ancestros musicales no hubieran explorado, experimentado y mezclando su propia música regional con la de otras áreas? Estos eran músicos que viajaban a diferentes regiones del mundo y fueron inspirados por la música de otros países. Ahora estos otros países están afectando la música occidental a través de la inmigración. Usando a los Estados Unidos como ejemplo, los inmigrantes aquí están cambiando el ADN de comunidades, mercados de trabajo, escuelas, políticas públicas y la economía. Los músicos que son inmigrantes o hijos de inmigrantes están encontrando sus pies, corazones y mentes en los dos mundos, sus dos países. No solo su visión global es diferente; su forma de comunicarse es distinta literalmente.
"I hope that by mixing Spanish and English in a song, I am giving monolingual speakers a bit of a foothold, something to grasp as they explore the other language. I also feel like the mix is a reflection of who we are as a society of immigrants, and I hope that fans can see themselves in that reflection. – Rafi eL "Espero que mediante la mezcla de español e Inglés en una canción, estar dando un peldaño al hablante monolingües; algo para agarrarse mientras exploran el otro idioma. Siento también que el mezclaje es una reflexión de quien somos como sociedad de inmigrantes, y espero que los fanáticos pueden reconocerse en esa reflexión." – Rafi eL

Language as an Instrument // El Idioma como Instrumento

From Los Angeles to New York and the San Francisco Bay Area, new crops of indie rock, electronic and hip-hop artists with Latin American backgrounds are not only expressing themselves through an array of multicultural guitar rhythms and drum beats, but also with bilingualism, incorporating both English and Spanish lyrics. While the majority of these artists simply view prose as another musical instrument rather than an educational tool, they are a part of shift that in the future might very well become a standard. Through their own natural expression, they are pushing boundaries and opening paths that are waiting to be explored by the curious. Brooklyn-based Xenia Rubinos explains her ability to paint her music with both English and Spanish saying, "The mix of the languages in my music happens organically. My primary instrument is my voice, and included in the sounds I can produce are words in languages some people can understand. I see words as another tool to play with in the sandbox." Rubinos, who was born and raised in Hartford, Connecticut to a Puerto Rican mother and Cuban father, continues to explain that regardless of language, words are just another sound and texture in a song. Just like guitars can be made to emit different tones and quality of sounds, varying languages can also fulfill different roles. On her album Magic Trix, Rubinos utilizes an impressive number of voice techniques to build each song's structure. The album starts off with an 18-second bare bones vocal line. Each word is carefully spaced out as if she was walking a tightrope; it seems as if she gives too much emphasis to one word over the other, she will tip over. She brings together even more ideas on the song "Ultima", where she starts with a beatbox layer and then adds on a sweet melody in English. About a minute in, the attitude changes as her voice becomes fierce and switches to Spanish. With those examples, it is obvious that a lot of thought is put into the delivery, in addition to the actual meaning of the words. "It seems to me that more and more in popular music, words are being used as a textural or sonic tool rather than to tell a story as would be the case in more 'classic' songwriting," she says. "Perhaps it's more immediate like our culture is now. We're getting everything fast in bits and pieces." While not falling into the bilingual category, groups like Dirty Projectors, Animal Collective and tUnE-yArDs are a few that fit Rubinos's description. Like her, these musicians are shape-shifters in the way that they alter their voices to create interesting song structures and layer on other instruments that seem to clash, but somehow work together in harmony. The approach is inventive and creates a more diverse palette, yet bilingualism can also be used for practical purposes. For other musicians, the inclusion of both English and Spanish was more of an evolutionary process rather than one of pushing sonic boundaries.
De Los Ángeles a Nueva York y la bahía de San Francisco, nuevos exponentes de rock independiente, electrónica y artistas de hip-hop con raíces Latino-americanas están expresándose no solo a través de una gran variedad de ritmos de guitarra y batería multiculturales, sino también con el bilingüismo, incorporando tanto letras en ingles y español. Si bien la mayoría de estos artistas simplemente ven la prosa como otro instrumento musical en lugar de una herramienta educativa, también forman parte de un cambio que en el futuro podría transformarse en un patrón. A través de su propia expresión natural, están empujando los límites y abriendo caminos que están esperando a ser explorados por los curiosos. Con sede en Brooklyn Xenia Rubinos explica su habilidad para pintar su música con Inglés y Español, diciendo, "el mezclaje de los idiomas en mi música ocurre de forma orgánica. Mi instrumento primario es mi voz, e incluido en los sonidos que puedo producir hay palabras en idiomas que personas diferentes pueden entender. Veo las palabras como otra herramienta para jugar en el arenero." Rubinos, quien nació y se crió en Hartford, Connecticut, de madre puertorriqueña y padre cubano, continúa explicando que, independientemente del idioma, las palabras son solo otro sonido y textura en una canción. Como las guitarras pueden emitir distintos tonos y calidades de sonidos, diversos idiomas también pueden cumplir con roles diferentes. En su álbum "Magic Trix," Rubinos utiliza una cantidad impresionante de técnicas vocales para crear la estructura de cada canción. El álbum comienza con 18 segundos de un solo vocal minimalista. Cada palabra es cuidadosamente espaciada como si ella estuviera en una cuerda floja; en esta situación, si diera demasiado énfasis a una palabra por sobre otra, se caería. Se juntan aun mas ideas en la canción "Ultima," donde empieza con una capa de beat box, y agrega una melodía dulce en ingles. Después de aproximadamente un minuto, la actitud se cambia cuando su voz se vuelve feroz y cambia a español. Con estos ejemplos, es obvio que piensa mucho sobre la entrega, además del significado real de las palabras. "Me parece que cada vez, mas música popular, esta usando palabras como herramientas sónicas o texturales en vez de contar una historia como seria el caso en composición 'clásica'," ella dice. "Quizás es mas inmediato como es nuestra cultura ahora. Estamos recibiendo todo en pedazos." Aunque no forman parte de la categoría bilingüe, grupos como Dirty Projectors, Animal Collective y tUnE-yArDs son algunos que encajan en la descripción que hace Rubino. Como ella, esos músicos son cambiantes en la manera que alteran sus voces para crear canciones con estructuras interesantes y extender capas encima de otros instrumentos que parecen chocar, pero de alguna forma funcionan en harmonía. El acercamiento es inventivo y crea una paleta más diversa, pero el bilingüismo también puede ser usado con propósitos prácticos. Para otros músicos, la inclusión tanto de ingles y español fue mas un proceso evolucionario que uno de empujar fronteras sónicas.
On the other side of the United States, Los Angeles-based producer and rapper Rafi eL says that he first started writing solely in English, but soon found another world when he attempted to write in Spanish. "I noticed that I could do things in Spanish that were harder for me in English – certain rhythms, certain vocal styles, even certain emotions," he explains. Although born in Jerusalem, Rafi eL grew up in Los Angeles, where he was able to get a good grasp of the Spanish language. He learned Spanish from his parents who are Argentine Jews and both born in Buenos Aires, but in Los Angeles, he was exposed to different styles of Spanish. Over time, his Argentine Spanish was mixed with varieties of Mexican and Salvadoran influence. Taking a careful listen to his songs will show that he strategically identifies which parts need to be in English and which would be better in Spanish. In Spanish, prepositions are often less complicated, thus creating a better flow. Certain phrases can also be reduced to use fewer words, and the famous "rolling r" can also create a more pleasant sound. In his song "Senda", Rafi eL starts the first verse in English, setting a more structured and serious tone as the lyrics talk about a struggle. The energy of the song becomes more weightless as soon as he starts singing in Spanish; the phrases are shorter, making it easier for the listener to follow the melody. Despite being used over the same tropical-infused beats and Andes-inspired tones, the Spanish lyrics seem to have more of a swing – though it is not to say that the Spanish portions are better than the English ones. Each simply serves its own purpose. By using bilingualism as creative inspiration, the influence of each language is equally important and interchangeable. Whereas, Rafi eL started writing in English and then transitioned into Spanish, the reverse happened for another Los Angeles-based band, Las Cafeteras. The seven-piece band consists of members who grew up in various parts of LA, but have Jewish, Mohawk, and Mexican backgrounds. They began by playing a very traditional type of Mexican music called Son Jarocho, which is naturally paired with Spanish lyrics. However, as the band members started to add a twist with other personal influences, including other types of music genres, they started to incorporate English words into the music. "It came naturally from our fascination [with] translation, connection of multiple worlds, and... hip-hop," explains band member Hector Flores. While still respecting the traditions of the Son Jarocho style, it did not take long for the music to move toward a path that reflected the band members' diverse upbringings. Just like someone can be exposed to different styles of Spanish in LA, the same can be said for genres of music that surround an immigrant or child of an immigrant living in LA. "I grew up listening to oldies from my pops, hip-hop from the radio, romanticas from my mom, and new wave from my friends," recalls Flores. "Las Cafeteras are a very open band that experiments with different sounds, instruments, melodies or whatever feels natural to us, which includes languages. We all grew up in LA, which is a world city. We were all influenced by the wonders that our city has to offer and wish to incorporate the beautiful mishmash of languages that are natural to us."
En el otro lado de los Estados Unidos, el rapero y productor Rafi eL de Los Ángeles dice que al principio empezó escribiendo solo en inglés, pero de pronto descubrió otro mundo cuando intentó escribir en español. 'Me di cuenta que podía hacer cosas en español que eran más difícil para mí en inglés- ciertos ritmos, ciertos estilos vocales, incluso ciertos emociones," explica. Aunque nació en Jerusalén, Rafi eL se crio en Los Ángeles, donde podía conseguir una buena comprensión de la lengua española. Aprendió español de sus padres, quienes son judíos argentinos y ambos nacidos en Buenos Aires, pero en Los Ángeles fue expuesto a estilos diferentes de español. Con el tiempo, su español argentino se mezclo con influencias del español mexicano y salvadoreño. Escuchando cuidadosamente sus canciones, muestran que el identifica estratégicamente cuales partes deben ser en inglés y cuales serían mejores en español. En español, las preposiciones son frecuentemente menos complicadas, así creando un mejor flujo. Ciertas frases también pueden ser reducidas a menos palabras, y el famoso "r ondulante" puede producir un sonido más atractivo. En su canción "Senda", Rafi eL comienza el primer verso en inglés, estableciendo un tono más estructurada y seria cuando las letras hablan de una lucha. La energía de la canción se vuelve más liviana tan pronto como empieza a cantar en español, las frases son más cortas, por lo que es más fácil para el oyente seguir la melodía. A pesar de ser utilizar los mismos ritmos tropicales y tonos inspirados en los Andes, las letras españolas parecen tener más swing - que no quiere decir que las partes españolas son mejores que las inglesas. Simplemente, cada una cumple su propósito. Al utilizar el bilingüismo como fuente de inspiración creativa, la influencia de cada lenguaje es igualmente importante e intercambiable. Mientras Rafi eL comenzó a escribir en Inglés y luego hizo la transición al español, lo contrario sucedió para otra banda de Los Ángeles, Las Cafeteras. La banda de siete músicos que se criaron en varias partes de Los Ángeles, pero que tienen antecedentes judíos, mohawk, y mexicanos. Comenzaron tocando un tipo muy tradicional de música mexicana llamada Son Jarocho, que se empareja de forma natural con letra en español. Sin embargo, como los miembros de la banda comenzaron a añadir un toque con otras influencias personales, incluyendo otros tipos de géneros de la música, comenzaron a incorporar palabras en inglés dentro de sus canciones. "Nació naturalmente de nuestra fascinación por la traducción, la conexión de múltiples mundos, y el hip-hop," explica un miembro de la banda, Hector Flores. Sin dejar de respetar las tradiciones del estilo de Son Jarocho, no pasó mucho tiempo para que la música avanzara hacia un camino que refleja las diversas educaciones los miembros de la banda. Al igual como una persona puede estar expuesta a diferentes estilos de español en Los Ángeles, lo mismo puede decirse de los géneros de la música que rodean a un inmigrante o hijo de un inmigrante que vive en Los Ángeles. "Crecí escuchando oldies de mi papá, el hip-hop de la radio, románticas de mi mamá, y la nueva ola de mis amigos," recuerda Flores. "Las Cafeteras son una banda muy abierto que experimenta con diferentes sonidos, instrumentos, melodías o lo que se siente natural para nosotros, que incluye idiomas. Todos hemos criado en Los Ángeles, que es una ciudad global. Todos éramos influenciados por las maravillas que nuestra ciudad tiene para ofrecer y deseamos incorporar la bella mezcolanza de lenguas que son naturales para nosotros.
"When I listen to Portuguese hip-hop, or West African music, or even punk in the US, I don't always know the lyrics, but I feel the life that exists in the music. Most of our music is in Spanish, and we have played for audiences where Spanish is not their first language. Folks will come to us after a show and tell us that they didn't understand everything, but they felt everything." - Hector Flores, Las Cafeteras "Cuando escucho hip-hop portugués o la música de África occidental, o incluso punk en los EE.UU., no siempre sé las letras, pero siento la vida que existe en la música. La mayor parte de nuestra música es en español, y hemos tocado para públicos donde el español no es su lengua materna. La gente se nos acerca después de un show y nos dicen que ellos no entendían todo, pero sentían todo." - Héctor Flores, Las Cafeteras
READ ALL: Bilingual Articles + Scene Report Features   Las Cafeteras

music art film review - REDEFINE magazine

English-Spanish Bilingualism in Indie Music: This is El Futuro (Bilingual Feature)

A World Not Ours Documentary Film Review: A Look Inside Palestinian Refugee Camp Ain al-Hilweh

$
0
0

music art film review - REDEFINE magazine

A World Not Ours Documentary Film Review: A Look Inside Palestinian Refugee Camp Ain al-Hilweh

A World Not Ours Documentary Film Review (2014)

Regardless of your feelings about Palestine, A World Not Ours is a must watch for those interested in themes of landlessness, family, and what it means to be privileged. Through the narrative lens, we get a glimpse into life inside a semi-permanent Palestinian refugee camp in south Lebanon. It is, of course, neither possible to dissociate the film from the political implications of the setting, nor does the film attempt to do so. Yet the glimpses of life that we see offer insight into what it means to be marooned in another country with few rights, into what family and community mean in such a setting, and the pressures of this oppressive life. A World Not Ours Documentary Film Review The camp is called Ain al-Hilweh. Early on, our narrator offers two possible translations from the Arabic: "the eye of the beautiful" or "sweet water spring". Neither does justice to the crumbling, ramshackle concrete apartment blocks—many hand-built by refugees—bundled together on winding, close-hemmed streets. Ain al-Hilweh is home to over 70,000 Palestinian refugees and has been in existence since 1948. Its residents aren't allowed to work in Lebanon, so jobs are few and money is scarce. Political unrest in general is high, violence not unusual, and tension exists with Lebanese security forces who not allowed inside the camp's walls.
As a result of the oppressive atmosphere and scarcity of money inside Ain al-Hilweh, the camp is largely controlled by Fatah, the largest faction of the militant political group Palestine Liberation Organization (PLO). Fatah provides young men with pocket money, and local Fatah captains with guns "mentor" younger members. In general, PLO factions clash regularly and violently with various governments seen to be antithetical to the movement to take back and reestablish a Palestinian government distinct from Israel. The Munich Olympics massacre in 1972 is the most infamous example. (Fatah is, however, is separate from and seen as somewhat less violent than Hamas, the Muslim Brotherhood affiliate organization that has governed the Gaza Strip since 2007.) Despite this violent, stagnant atmosphere, Mahdi Fleifel, the story's narrator, presents a much rosier perspective on Ain al-Hilweh. His memories of the "sweet water spring" are fond. Some of them come to life in grainy 1980s camcorder quality video shot by his home-movie obsessed father. Fleifel carries on the tradition; he brings his camera everywhere, and films almost everything. We get glimpses of birthday parties where children are smiling and laughing, of family reunions, and, every four years, of wildly festive gatherings to celebrate and watch the World Cup. Having escaped Ain al-Hilweh for a better life in Dubai, and then Denmark, Fleifel and his family may come and go from the camp as they please. Fleifel returns each summer to spend time with his uncle, grandfather, and childhood friends. We get footage from many of these visits, which is interspersed with camcorded memories of more innocent days past. Recalling his childhood visits, Fleifel at one point compares trips to Ain al-Hilweh to the excitement a typical kid might have for weeklong trip to Disneyland. As the years pass, however, Fleifel notices the unrest and the emotional toll that the rose-colored glass of youth, as well as his freedom to come and go from the camp, had caused him to overlook. Fleifel is drawn increasingly to this darker side of life in Ain al-Hilweh. The frustrations and despair of never leaving the camp, Lebanon's work limitations, and the constant threat of violence become ever more apparent as Fleifel interviews relatives and friends. Fliefel's lens is ultimately drawn to his troubled childhood friend, Abu Eyad, who is no stranger to violence. Fleifel recounts the time a brawl broke out after tensions boiled over at one World Cup viewing party, and which ended in at least one death. Abu Eyad was involved, though it is unclear how. Later on, after much prompting, Abu Eyad tells of being captured and tortured by electrocution as a young man for his alleged support of Yasser Arafat, founder of Fatah and former chair of the PLO. No one wants to believe Abu Eyad's torture story. But guns are everywhere and violence common inside Ain al-Hilweh. A World Not Ours Documentary Film Review It soon becomes apparent that Abu Eyad can no longer take the oppressive weight of life inside the camp. Unable to leave, and unable to work for a living, he is (like many young men) in purgatory. His boredom and hatred of Lebanon, and of the politics in the region, begin to fester. Music and movies brought by Fliefel from abroad appease Abu Eyad's moods at first. But eventually Abu Eyad becomes fed up with life in Ain al-Hilweh. "I want to blow myself up," he confides, at one point, to Fleifel. He talks of wanting to die, simply to end a life with no prospect of betterment or change. Ostensibly in preparation, we watch Abu Eyad giving away his possessions, burning his school papers and books, and clearing out of his apartment to stay at one of the Fatah-sponsored residences. Fleifel's uncle Said is also increasingly on-edge. Once a cool and fun-loving mentor to Fleifel, Said is frustrated with his life as a single man. He collects cans to sell by the kilo, and cannot save up enough money to marry, despite pressure from his family to do so. Said dwells on the death of his older brother when they were teenagers (in a gun battle against Lebanese soldiers attempting to invade the camp) and tends to the pigeons he keeps on his rooftop. We learn that he once was cheated out of an opportunity to flee Lebanon by a family member, an event that darkly hovers over the fun-guy persona he portrays outwardly in the camp. Interspersed throughout the film are little snippets of daily life. We see that inside Ain al-Hilweh, the refugees enjoy some of the privileges we all do. They drink soda and juice. Many families have a television, with daytime shows just as bad as Days of Our Lives and American Idol. Coffee and cigarettes are a daily routine. Growing up, Fleifel would watch American action movies with his uncle Said. A BMW SUV drives by in one shot. One friend of the family has a wedding, and wears a beautiful white dress, and there is dancing and a tearful celebration before the bride leaves. Clothespins hang on clotheslines in courtyards or on top of buildings. The details of Ain al-Hilweh contrast greatly with the few images we get of a seemingly idyllic Denmark, where Fleifel spent his young adult years. While green and furtile, most days there were rainy and cold. Instead of people congregating and living their life in the narrow streets of Ain al-Hilweh, there are open but empty pastures, urban homes that sprawl, and long drives to find halal meat and other treats from home. Fleifel tells us he was embarrassed of his family while growing up in Denmark. Trying to fit in there, his father's ways in particular were a reminder to him that he was out of place. Fleifel is careful to include both the dark and light sides of life in Ain al-Hilweh. At times, it feels like too much footage is included – but it is diverse for a reason. The universality of these feelings, items, and activities heightens the viewer's appreciation of both the anger and deep weariness that landlessness foments. Above all, the futility of clinging to a piece of land that is no longer one's home comes through. Home is, after all, wherever one is, or where one continues to return. For many Palestinians, that has become Ain al-Hilweh. Ω

music art film review - REDEFINE magazine

A World Not Ours Documentary Film Review: A Look Inside Palestinian Refugee Camp Ain al-Hilweh


Highasakite – Silent Treatment Album Review (Propeller Recordings)

$
0
0

music art film review - REDEFINE magazine

Highasakite – Silent Treatment Album Review (Propeller Recordings)

Highasakite - Silent Treatment Album Review

With a lead singer as versatile as Highasakite's Ingrid Helene Håvik, it's not difficult for the band to evoke landscapes as diverse as a country road, a spacey sky, or a western plain. On their debut full-length album, Silent Treatment, the Norwegian musicians pioneer the "adventurous brand of indie pop" they've introduced on earlier recordings, emphasizing unusual vocals effects and genre contrasts. Having unbelievable clarity and the ability to turn on a dime, Håvik's voice carries a lot of power on Highasakite's debut LP. The first lyrics of the album's opening track, "Lover, Where Do You Live?", emerge out of the emptiness suddenly and intensely, against a nearly a cappella backdrop. This pattern sets the tone for the rest of the album, with vocals so solid and controlled you feel as if you could graph their progression visually. Meanwhile, complex instrumentation evolves over the course of each track, varying in degrees of intensity with a wide range of effects. Hollow horns, finely tuned upper register guitar parts, shimmering synths, and big indie drumming create alternatingly dense and sparse instrumental sections through which Highasakite transitions seamlessly.
The diverse effects of Silent Treatment's vocals and instrumentation allow for an interestingly vague evocation of time and place. Some tracks feature more bare, ethereal, and futuristic soundscapes -- like "I, The Hand Grenade", with its warbling vocals, acoustic piano, and echoing synths and percussion, or "Hiroshima", with its digitized backing instrumentation, rattling electronic percussion, and minimalist vocals. Other tracks, however, such as "Lover, Where Do You Live?" and "Darth Vader", feature big walls of sound from the Norwegian quintet, with close-knit layers of both acoustic and electronic parts that swell to meet and support Håvik's momentous voice. All the while, that same voice transitions without hesitation from the realm of country folk, to indie pop, to international music, as a result of Håvik's amazing vocal control. Silent Treatment, moreover, presents various physical locations and destinations vocally, musically, and lyrically throughout -- in Håvik’s Middle Eastern-sounding vocal approach to "The Man on the Ferry", the use of sitar on "Darth Vader", and multiple lyrical references to countries and ethnicities on tracks like "Iran" and "Hiroshima". These international references, as well as the album's musical contrasts between various genres and musical terrains, allow Silent Treatment to float freely apart from a definite time, space, or genre. There are drawbacks, however, to evoking this kind of timelessness and placelessness -- though they are mostly made up for by the catchiness and accessibility of Silent Treatment and, hopefully, future experimentation on subsequent albums. Combining genres as diverse as electronic indie pop and country Western music is bold and interesting, but I found myself wondering, amidst the album’s indefinite occupation of time and space, what Håvik was singing about and what she was encouraging me to feel. As the album progressed, I found it difficult to find a strong narrative thread to hold on to in its lyrics, which were a bit emotionally nonspecific, especially given the prominence of Silent Treatment’s vocals melodies. By the end of Silent Treatment, while I had been certainly engaged by the LP's diverse sounds and exceptional singing, I was unsure of where I had been taken and for what purpose. With even more instrumental experimentation -- taking what the band has already experimented with on this LP to new levels of fun, funkiness, and weirdness -- I might not have thought twice about the album not having a overt "message", but with a voice as physically close to the listener as Håvik's, I found myself craving more emotional openness and honesty, content-wise. Perhaps there is room for this on a subsequent album, as Highasakite continues to evolve as a band. But for Silent Treatment, one can certainly find melodies and genre contrasts interesting and engaging enough to warrant due attention. Ω

music art film review - REDEFINE magazine

Highasakite – Silent Treatment Album Review (Propeller Recordings)

Transgressive North’s Everything Is New Project: Indie Musicians Raise Awareness For India’s Destitute Children

$
0
0

music art film review - REDEFINE magazine

Transgressive North’s Everything Is New Project: Indie Musicians Raise Awareness For India’s Destitute Children

Everything Is New Compilation Feature: Indie Musicians Aid India's Untouchables

Everything Is New CompilationARTICLE TEXT BY DAWN LINTERN; PHOTOGRAPHY BY CHRISTIAN RULAND
Over 500 destitute children are cared for by Scottish Love in Action (SLA), who fund the Light of Love Children's Home and School in Tuni, India. Most of these children have lost at least one parent. Some have physical disabilities or a parent with a disability or AIDS; some are Dalits, or untouchables. The children are fed, clothed, housed, educated and given medical care, and SLA's ultimate purpose is to enable them to lead independent, poverty-free lives. In association with SLA, Everything is New is an international outreach project run by Transgressive North, an Edinburgh-based arts collective. The project has culminated in a film and two epic albums of music featuring recordings of the voices of every one of these children. The aim of the project is to raise funds and awareness, as well as to instigate an empowering experience for the children involved.

Marram Ft. Owen Pallett - "With Us Instead" Music Video

The Film: Everything Is New

Jamie Chambers, the Co-Director of Trangressive North, describes how the Everything Is New project was creatively inspired by music and film, both valued cultural forms within Indian society. The organization wanted these children to experience what it is to be at the heart of creating joyous and celebratory new music and "to see themselves as the heroes and stars of an exciting, colourful movie on the big screen." A red carpet premiere for the Everything is New film was organised at one of the local cinemas in Tuni. All 500 of the children saw themselves on the big screen. The elation and pride felt by the children was palpable and both humbling and gratifying for all those involved.

The Music: Marram's Sun Choir And BOATS

Everything Is New CompilationThe project’s accompanying albums, Marram’s Sun Choir and BOATS, feature many international and noteworthy musicians. Many of the tracks on these albums share an epic quality, with sonic ranges and depths sometimes verging on chaos, yet often tempered by the raw quality of the recordings of the children's voices. There are meditative interludes with looped samples, used to ambient effect, combined with the influence of the children's instinctive chanting, which is a sound deeply entrenched within their everyday culture. Anyone who's been to India will have experienced a similar saturation of the senses. Most of the musicians involved worked remotely using samples of the children's voices, but all took a different approach. American rapper and producer Doseone wanted to create the feeling of a mutual and fun exchange with the children, as if they were in the room together. The result is a rap-like song, which seems almost like a dialogue between him and the children. Greg Saunier, best known as the drummer of Deerhoof, endeavored to embrace the gulf between the two cultures and languages with a formalist piece of music that eschewed linguistics and focused instead on the sonic poetics of the sampled recordings of the children's voices. Tim Rutili from Califone was deeply affected by the children's voices, which he describes as "beautiful and haunted". In response to images of "smallness" and "innocence" that the children’s voices conjured up for him, Rutili created a song to affirm their solidarity and strength. The result, "Those Mountains are God's Teeth", merges Rutili's distinctively American drawl and delicate twangs of guitar, with the soaring, almost unearthly ringing of the children's choir. Echo and reverb swathe the voices atop an ambient synth backdrop, heightening the track’s mystical and epic qualities. Rutili talks of the capacity for music to induce "momentary unity", which in turn may plant the seeds of opening up the consciousness. The experience of working with the children's voices has since inspired him to want to work on further charitable projects. Everything Is New Compilation
Marram's Sun Choir
Sun Choir is a full-length album written for and featuring the children of the Light of Love Children's Home by Edinburgh based art-pop collective, MARRAM. It features contributions from Jarvis Cocker, doseone, Owen Pallett, White Hinterland, and Scottish folk singer Margaret Bennett, alongside specially composed lyrics by Scottish writers and poets. The 'Sagrada Familia' of post-rave art pop, Sun Choir is an explosive and maximalist mesh of choirs, orchestras and drums featuring more than 1000 voices, musicians, and singers from around the world.
BOATS
BOATS is a 29-track compilation album of exclusive new tracks created by celebrated international artists. Each individual act used samples of the Light of Love Children’s Choir, recorded for Marram’s Sun Choir, to create a new song. As a result, BOATS is a diverse and kaleidoscopic concept-album with the children's voices at its core. Conceived and produced by Transgressive North, BOATS features new tracks from Bear In Heaven, Califone, Capybara, Dan Deacon, Deerhoof, Doseone, Four Tet, Gang Gang Dance, YACHT, and more.

An Organically Growing Process

Jamie Chambers, musician and Co-Director of Transgressive North, found himself working in an increasingly responsive way with the children as he became more and more acquainted with their personalities and voices. "I would spend almost every day recording with the children, and in the evenings, would edit the recordings and put them into place in the songs," he explains. "This process, and having so much quality time with the kids, gave me a lot of scope to respond to what I was hearing, and to try and increasingly tailor what I was writing to what the kids seemed to respond to." The merging of the east and the west, with all its complexities, is embodied within these two albums of music. What shines through is the fragility and open-heartedness found in the children's voices. Underprivileged children in India love to have their photograph taken, even if they just see it for a split second on the screen of a traveller's camera. It seems to be an acknowledgement of their being and their worth -- and knowing this, it seems impossible not to picture their huge smiles and sense the immense joy they must have felt from being filmed and recorded. The Everything Is New project has not only raised global awareness and funds, but has also served to acknowledge the existence of these children and their value as human beings. Chambers describes a particularly poignant experience whilst working with one child in particular, saying, "I would make a habit of letting the kids hear something resembling the finished assembly. I remember, in particular, when I played them their voices on the second verse, singing alongside Jarvis Cocker on 'What if We'..." He remembers some accomplished singers amongst the children, including a "wonderful but very shy girl" named Nagalaxmi. "When I put all the pieces together, it just sounded incredible," recalls Chambers "I remember Nagalaxmi's face so clearly, her jaw dropped and she clasped both the headphones to her ears so she could hear it as loud as possible. Then she turned to me, and said, 'Is this me?' when I told her it was, she just shook her head, asked to listen to it again, and again, and again the next day." The completion of the project was marked by a huge listening and dancing party in Tuni on New Year’s Eve, with a huge PA system ringing out with the children's voices under the stars. It is easy to picture the powerful effect of this on the whole community -- as well as the musicians involved. Says Doseone of the project and its repercussions, "No caste system on earth, no matter how rigid or omnipresent, can take our song from us."

www.everythingisnewproject.com

Information & Statistics about Untouchables

Dating back as far as 1500 BC, sacred Sanskrit texts which lie at the heart of the Hindu belief system, including The Vedas and the Bhagavad Gita, have categorized people based on their occupations. According to Hindu belief, being born as an untouchable is a ramification of bad behaviour in a previous incarnation – and this idea forms the core of what we know today as the caste system. Those on the lowest tier are called untouchables, and the word says it all. They are those who are below any class system, whose interaction "contaminates" the rest of society by sheer incident of their birth. Everything Is New ProjectUntouchables are born into an unalterable social status, allowed only to mix and marry with those from their own caste and to perform only lowly jobs and tasks befitting their "station" in life. This belief system decrees that acceptance of these restrictions and living a virtuous life may lead to an individual moving up the caste system in their next incarnation. Whilst laws made have since made discrimination against the untouchables illegal, it still prevails and remains painfully evident in India, Nepal, Sri Lanka, Bangladesh and Pakistan to this day. Particularly in the rural areas of India, where the majority of the poor population live, untouchables are banned from temples and higher caste homes. They perform jobs such as cleaning latrines and sewers by hand, or are bonded workers, many repaying debts incurred generations ago. Figures published only fifteen years ago saw 15 million children working in slave-like conditions for less than a dollar a day. In 2001, Amnesty International reported on an "extremely high" number of sexual assaults on Dalit women, often the victims of landlords, upper-caste villagers, and police officers. Only 5% of the attacks were reported, and 30% of the rape complaints were dismissed by the police as false. Thousands of pre-teen Dalit girls are forced into prostitution. Named devadasis, which translates to "female servant of god", they are "married" to a deity or a temple, where they are forced to have sex with upper-caste community members until they are finally sold to urban brothels. In 2013, national crime statistics indicated an average of over 1,000 rape cases against Dalit women are reported annually, the highest of any social group. Bear in mind the majority of crimes will go unreported, and murders of rape victims often go unpunished.
Ω

music art film review - REDEFINE magazine

Transgressive North’s Everything Is New Project: Indie Musicians Raise Awareness For India’s Destitute Children

Hauschka (Volker Bertelmann) Composer Interview: The Sonic Topography of No Man’s Land

$
0
0

music art film review - REDEFINE magazine

Hauschka (Volker Bertelmann) Composer Interview: The Sonic Topography of No Man’s Land

Hauschka (Volker Bertelmann) Composer Interview - Abandoned City

Hauschka - Volker Bertelmann Composer Interview
Poor Pripyat never had a chance. A city along the northern edge of Ukraine thrust into existence in 1970, its fate was unfortunately tied to the neighboring Chernobyl Nuclear Power Plant, whose employees filled its houses. Pripyat barely saw sweet sixteen before its raison d'etre blew, leading to its full evacuation. Empty to this day and enveloped by nature's reclamation, the city has become, in recent years, a destination for the marginal but growing business of disaster tourism. Volker Bertelmann, who has been composing music under the name Hauschka since the mid-2000s, is a musician who would consider visiting Pripyat; his latest album, Abandoned City, takes its guiding inspiration from such spent locations. "Pripyat" is the second track on the record, and eight of Abandoned City's nine songs are named after different cities that have all been left behind at some point for one reason or another. "Agdam" references a war-ravaged city in Southwestern Azerbaijan, and "Elizabeth Bay" a deserted mining town in Namibia. An additional unreleased track is titled "Hashima Island", based off of an abandoned island in Japan "where they also shot a lot of apocalyptic Hollywood movies because it... still has a lot of skyscrapers that are totally empty."

Into The Void

One might think that in an age of exploding populations, such dormant realms would be hard to come by – but they're spread far and wide among us. They even exist in near proximity to Bertelmann's own city of Dusseldorf, Germany. Coal mining is big business in the area, and villages housing communities that work and support the mines continually spring up and disappear, parallel to supply and demand. As one village falls off the map, another is rebuilt on the other side of a mine, and all the residents have no choice but to relocate. "There is a certain time slot where the old city still is there, or the old village, but nobody is in there," explains Bertelmann. "And that's the funny part when you go in there. Some of the houses are left... they still have the furniture in there, or, you know, plants or whatever, [but the residents] just went into the other village and built a new life, in a way." Though Bertelmann is interested in visiting these locations in real life, it is more the act of imagining himself in abandoned cities that provides him with inspiration. They are zones at once frozen in time but also stretching into the past and future – a mixture of dramatic history and physical remains. Where some might perceive only bleakness, Bertelmann also finds solace; he sees in that contrast a reflection of his own personal creative process, and the connection between the imagined physical nature of an Abandoned City and the emotional or mental state of the self. "I quite like this kind of situation," he explains. "It reminds me a little bit of my inner world when I'm writing music, where I feel... a kind of loneliness, a kind of melancholy, a kind of sadness. At the same time, I feel hope... I felt that this was kind of a very nice metaphor for this kind of dualism between the catastrophe and the beauty in a way." "You can imagine yourself in a street that is still full of houses, and looks like a street in your village. Nobody is there, and you think how that feels weird at once, but on the other [hand], I am by myself. There's hardly any place in the world where I can be by myself anymore," Bertelmann continues. "There is actually a chance... to maybe go back... into a kind of area where a city doesn't count, in a time where everyone wants to live in a city with rental and living costs that are tremendously high... For a lot of people, that kills every possibility of feeling a kind of freedom."

 

"It reminds me a little bit of my inner world when I’m writing music, where I feel... a kind of loneliness, a kind of melancholy, a kind of sadness. At the same time, I feel hope... I felt that this was kind of a very nice metaphor for this kind of dualism between the catastrophe and the beauty in a way." - Hauschka's Volker Bertelmann, on abandoned cities

 

The question that sticks with Bertelmann about the places where people do live, including his own life in the city, is where the attraction comes from, and why people are not choosing the kind of life where they feel much more connected to the natural world. Life in cities is controlled, and people are not as free to make their own choices as they might think they are. That extends to life outside of cities as well, where almost every scrap of land is designated as owned and controlled by someone – "...which means you can't actually sleep where you want to sleep," says Bertelmann, "because if you sleep on a bench in a park, they can kick you out. If you want to have a tent being put in a forest, they actually don't let you do that because the forest is not yours. This is happening with living space, but this is also happening with water, with all sorts of things that are normally normal things. In a way, all these questions come to me when I'm looking at an abandoned place or building and feeling like it's a kind of monument for questions." Hauschka - Abandoned CityThe image on the cover of Abandoned City, an illustration of the skeleton of a large building, seems to be a reminder that there can be "abandoned" cities within living cities, in the physical remains of old foundations and structures, or even in people's memories of locations that have changed over time. In fact, the image was taken from a city that is very much alive, which seems to suggest that a sense of renewal also plays in to the album's theme. "I had the music finished, every track, and I was looking at this picture..." Bertelmann explains, recalling an occurrence at a friend's house in San Francisco. "I said to the man, I think I would love to have this picture for my living room.... Somehow, this was resonating with the feeling that I had while I was writing the music. I think it was a parking garage in Las Vegas, outside of Las Vegas; [in] the black and white version of this picture you can see in the back the airport of Las Vegas, very, very [present] in the dust. What I liked about it is that it has only a kind of structure, but it also feels like there is some loneliness in there, but on the other side, it also looks like a monument." "Especially in American cities you have... maybe empty streets, or you have a kind of area where you just think, ‘Oh man, where am I?'" he continues, "because there is nobody here, even in the huge city. That actually somehow totally got me into this theme of abandoned cities... Why are they abandoned?" Bertelmann notes that he also made quite certain to not only choose locations with serious tragedies underscoring them, "because you can come in very quickly into the kind of war zone where you feel like maybe nearly half of the cities are abandoned because of the catastrophe and war, or they got destroyed, or people got killed, or things like that. You have also cities that have a very funny or very obscure background. I tried to actually add those as well, to give [Abandoned City] a little bit more of the broader range and maybe to show that I'm not only interested in the drama and the war catastrophe."

 

Filling The Void

All of these perspectives guided the overarching theme of the album, but certain time constraints guided Bertelmann in how he composed and recorded it. Much of Abandoned City came together in a mere ten days following the birth of his first son. Since starting out under the Hauschka alias, Bertelmann has recorded all of his work in his home studio, save for the record he made in 2012 with American violinist Hilary Hahn, Silfra. "I love to be in very common spaces where I can work, rather than being in a kind of exquisite-toned studio or something like that, because... I feel this pressure of doing something extremely Madonna-like, you know? And I don't want to do that," he says, stressing his love for home recording. Abandoned City first materialized with what would later become its first track, "Elizabeth Bay", which was written to be an overture for an opera that Bertelmann was asked to create music for. The track is based on Richard Wagner's 1843 opera, Der fliegende Holländer (The Flying Dutchman), and in the process, the darkness and monumental drama of Wagner's music eventually began to seep into Hauschka's own work. As a fan of Wagner and other dramatic composers of the same period, like Schoenberg, Bertelmann fully embraced the influence of their very tonal music. Eventually, the director of the opera took the score in a more acoustic and ensemble-oriented direction, but Bertelmann couldn't leave "Elizabeth Bay" behind, and decided to continue working with the same kind of sound and feeling. That sound, like Hauschka's work in general, is quite distinct, and has been arrived at via techniques that Bertelmann has been experimenting with and fine-tuning for some time. Unknowingly following in the footsteps of artists like John Cage, The Prepared Piano, his album from 2005, was Hauschka's first foray into the obscure art of instrument modification, which involves placing objects against the strings or hammers of a piano to create altered sounds. As the video for "Elizabeth Bay" shows, Bertelmann uses a number of different materials, like beer bottle caps, felt wedges, and stage light filters, as well as other percussive elements like a children's tambourine. In tandem with these lo-fi alterations, he further expands the palette through the more hi-tech manipulation of recording through multiple microphones, some of which he uses to capture the pure sound of the instrument, and others which serve to process digital effects.

 

Hauschka – "Elizabeth Bay" Music Video

 

The result is a classically-informed collage of the modern and the traditional that surmounts its origins as coming from one man sitting at one instrument. As Bertelmann notes, "It's a very challenging process, but on the other side, it gives you a very unique kind of approach, which is very interesting. When you use some of that technology, a lot of times you actually lose the view on things that are extremely simple and in front of your eyes, you know, like just using the instrument that you have." Despite his interest in both digital and analog technologies, though, Bertelmann doesn't see a divide between the two at all."I think it's more a matter of the availability, and how good you are with things," he muses. Case in point: Bertelmann first learned to play the piano at nine years old, but for a long time afterward, he set it aside in pursuit of making hip-hop, electronic music, and working in studios. When he finally came back around to piano as Hauschka, it had been nearly thirty years since those first lessons. "I pushed it completely in the corner because it was not really... sexy, if the truth be told. So I pushed it just to the side and at some point I realized, ‘Man, why are you so stupid? That's the instrument that you can play the best, so why don't you use it as a kind of sound source and you play the piano, but you try actually to get into styles with this instrument that are normally not touched by this instrument?'" he recalls. "That's what I was trying to achieve, and it worked very nicely." Bertelmann became struck by the feeling that he needed to make a record that firmly established his own musical voice. Though he loves collaborating with others, making Abandoned City reassured him that "there's a whole world outside there" that he could conquer by himself. The record is, then, a twofold return to his strengths -- to his most familiar instrument, and also his most familiar mode of songwriting. Turning less into more, it processes absence and, with its parts, constructs a commanding presence.

 

Hauschka - Abandoned City Full Album Stream

Ω

music art film review - REDEFINE magazine

Hauschka (Volker Bertelmann) Composer Interview: The Sonic Topography of No Man’s Land

GOAT Live Show Review (Neumo’s, Seattle)

$
0
0

music art film review - REDEFINE magazine

GOAT Live Show Review (Neumo’s, Seattle)

Goat Band Photo

Here is a quick summary of GOAT, and the story is meant to be taken with as many grains of salt as possible. GOAT originally hail from Korpilombo, Sweden, from a community that has a history of voodoo worship. At various times, the incarnation of GOAT has lived on for 30 or 40 years amongst members of this village, and now, the current incarnation of GOAT contains three members from Korpilombo, augmented by a few folks from Gothenburg. GOAT Live Show Review All bands need good stories, and GOAT’s is one of the better ones. A quick Google search of Korpilombo and voodoo yields nothing but GOAT-related results. Combine this wonky backstory with the fact that live, the members of GOAT all wear cloaks and masks and operate in a shroud of mystery, and it is enough to be almost too much of a schtick. But what makes the tradition of GOAT work is that the band doesn’t let this aura undermine the music.
GOAT play a funky blend of Afro music combined with some psychedelic grooves that are downright heavy and funky at the same time. The entire thing is a huge spectacle, starting with the secrecy and ending with the wild outfits. The incendiary performance owes much of its power to Goat’s two wild frontwomen, who enter the stage like a couple of whirling dervishes and leave when the dust has barely started to settle. They are the eye’s focal point, but it is the instrumentation of Goat, which gets locked into the greatest of spacey jams, that really pushes the live show into the stratosphere. GOAT Live Show Review Although virtually all the songs GOAT perform live are much longer than their recorded counterparts, the band makes sure to keep their songs at digestible length; they don't allow anything to go for so long that any ounce of boredom can set in, and this is an important point. All the elements are there for GOAT to jam band off into space and leave everyone else behind, but the band has the maturity to keep it all close, yet new and original, at the same time. Bands with schticks are a dangerous thing. It is easy to get overwhelmed by the story and just be that crazy band with outfits. GOAT are anything but. World Music, their debut full-length, was one of the best psychedelic albums to come out in the past few years. The band followed it up with a live album of the recorded material, and it is even better. GOAT, as a band, isn’t just music; it is an experience. Ω

music art film review - REDEFINE magazine

GOAT Live Show Review (Neumo’s, Seattle)

Seattle International Film Festival (SIFF) 2014 Preview: Films We’re Excited About

$
0
0

music art film review - REDEFINE magazine

Seattle International Film Festival (SIFF) 2014 Preview: Films We’re Excited About

Nick-Cave

Seattle International Film Festival (SIFF) 2014 is here, which means another few weeks of impressively-curated film-going madness for everyone in the Puget Sound Region. Below, we've once again given you our top selections for the year, grouped by world region. Stay tuned in the weeks to come, as we offer updates throughout the festival's progression, with general thumbs up and thumbs down summaries of the films we will painfully and enjoyably slog and float through, as well as one-off full-length reviews. Happy SIFFing!

SIFF 2014 Top Film Picks

African Films

African Metropolis Up-and-coming African cities have their own unique urban experiences, and in this collection of six short films, viewers get a taste of real-life in the rapidly growing African cities. A quick summary copied from the SIFF website:
- Nairobi: Fantasy, science fiction, and infatuation fuse as an obsessed neighbor invents strange scenarios for wooing the girl of his dreams. - Cairo: Angry young musician Adham discovers that the city is an arena in which the strong survive and the weak are left by the wayside. - Lagos: A mysterious nightly ritual occurs in which ten men, put into a line-up, are mysteriously whittled down to seven and given considerable cash, but at what price? - Dakar: A housewife in her fifties discovers her true self when she must accept her husband's second wife into her home. - Abidjan: Artist Jean-Michel Basquiat comes face-to-face with demons, ghosts, doubt-and his own death. - Johannesburg: Though his neighborhood and friends are long gone, an old man has one last link to the here and now-a weekly visit from a beautiful stranger.
June 3rd, 2014 - 6:30pm - SIFF Cinema Uptown June 4th, 2014 - 3:00pm - SIFF Cinema Uptown

 

B For Boy - Chika Anandu (Nigeria) A powerful tale that shows how gender can completely rule over lives. Amaka is a middle-class Nigerian woman who has given birth to a daughter, though she lives underneath a cultural tradition where the husband is expected to take a second wife if no son is born. Amaka, nearing 40-years-old, has a son die in-utero and attempts to hide the event from her husband. - PETER WOODBURN VIEW TRAILER June 2nd, 2014 - 8:30pm - SIFF Cinema Uptown June 6th, 2014 - 1:15pm - AMC Pacific Place 11

 

Electro Chaabi A look at Egyptian wedding festival music, which combines traditional music, rap, racey themes, and political ideas into a blend reflective of Egyptian youth culture. VIEW TRAILER May 24th, 2014 - 5:00pm - SIFF Cinema Uptown May 25th, 2014 - 2:00pm - SIFF Cinema Uptown

 

Four Corners (South Africa) 13-year-old Ricardo is a chess prodigy that can only avoid the local gang factions in his South African slum for so long. As Ricardo gets sucked into the 26s, his father, a member of the rival 28s, is released from prison. Upon release, he tries to shed his past and begin a relationship with the son he has never met. - PETER WOODBURN May 29th, 2014 - 9:30pm - Harvard Exit May 31st, 2014 - 3:30pm - SIFF Cinema Uptown
BACK TO TOP

Asian & Pacific Islander Films

20,000 Days on Earth * TOP PICK * A deconstruction of Nick Cave's world of creation, starring Nick Cave himself, talking about himself, in a blend of fact, fiction, and fantasy. An experiment in music documentary filmmaking. May 16th, 2014 - 10:00pm - Lincoln Square Cinemas May 21st, 2014 - 9:30pm - SIFF Cinema Uptown

 

The Babadook (Australia) * TOP PICK * Amelia is struggling to raise her difficult son Samuel and deal with the death of her husband at the same time. When Samuel discovers an odd book called “Mister Babadook”, both mother and son begin a spiral into insanity, convinced that some sort of demon is haunting the family. A brilliant directorial debut by Jennifer Kent. June 6th - 11:55pm - Egyptian Theatre June 7th, 2014 - 9:30pm - SIFF Cinema Uptown

 

Beyond Beauty: Taiwan From Above (Taiwan) * TOP PICK * Everything looks better from above, and this aerial overview shows off what director Chi Po-lin calls the "beauty and sorrow" of Taiwan, in a balance between the island's natural beauty and industrial devastation. May 21st, 2014 - 7:00pm - AMC Pacfiic Place 11 May 23rd, 2014 - 4:30pm - Lincoln Square Cinemas

 

Black Coal, Thin Ice (China) SIFF favorite Diao Yinan is back with another noir crime thriller. Zhang Zili investigate the gruesome murder of a coal plant worker, and a shootout that results forces Zhang to uncermoniously retire. A few years later, Zhang stumbles upon more dead factory workers that might link to the original crime. VIEW TRAILER June 3rd, 2014 - 9:30pm - AMC Pacific Place 11 June 7th, 2014 - 9:00pm - SIFF Cinema Uptown June 8th, 2014 - 1:30pm - AMC Pacific Place 11
BACK TO TOP

East European Films

Blind Dates (Georgia) Sandro is a 40-year-old teacher who still lives with his parent. Under pressure from his mother and his friend Iva, Sandro finally finds someone he is in love with -- one of the parents of his students -- but unfortunately, she has a short-tempered husband who is about to be released from prison. VIEW TRAILER June 4th, 2014 - 4:00pm - Harvard Exit June 8th, 2014 - 5:00pm - SIFF Cinema Uptown

 

Burning Bush (Czech Republic) Burning Bush is a riveting mini-series being presented in all of its 230 minutes of glory at SIFF. The story focuses on the political and emotional fall out from Jan Palach’s 1969 self-immolation to protest Soviet occupation. VIEW TRAILER May 27th, 2014 - 7:00pm - Egyptian Theatre

 

Clownwise - Klauni (Czech Republic) Clowns age too, and this dark comedy follows a retired clown as collaborates with his two former partners for one last show. May 16th, 2014 - 6:00pm - SIFF Cinema Uptown May 17th, 2014 - 12:00pm - SIFF Cinema Uptown May 23rd, 2014 - 1:30pm - Lincoln Square Cinemas

 

North American Films

Alive Inside: A Story of Music & Memory * TOP PICK * On what will likely be the most painful, emotional and tear inducing film of the whole festival, Dan Cohen recruited director Michael Rossato-Bennett to investigate the way music is able to rekindle the minds and souls of people afflicted with Alzheimers. Alive Inside was the audience award for documentaries at the 2014 Sundance Film Festival. - PETER WOODBURN May 17th, 2014 - 11:00am - SIFF Cinema Uptown May 19th, 2014 - 7:00pm - AMC Pacific Place 11

 

The Amazing Catfish (Mexico) 22-year-old Claudia has no one in her life to look after her. So when she goes into the hospital for emergency surgery, she ends up under the wings of her hospital roommate Martha. Martha’s family brings Claudia in, even as Martha is slowly deteriorating from HIV. VIEW TRAILER May 24th, 2014 - 11:30am - SIFF Cinema Uptown May 27th, 2014 - 7:00pm - Harvard Exit

 

Another (USA) A visually-brilliant thriller that combines giallo and Hammer horror into an exploration of one's existence as a devil kin. VIEW TRAILER May 17th, 2014 - 5:30pm - SIFF Cinema Uptown May 18th, 2014 - 2:00pm - SIFF Cinema Uptown

 

The Better Angels (USA) Set in Indiana in 1817, this is a Terrence Malick-produced look at the early years of Abraham Lincoln's life. A must-see for those who love Malick's epic style of sweeping cinematic narrative. VIEW TRAILER June 3rd, 2014 - 7:00pm - Egyptian Theatre June 5th, 2014 - 4:30pm - SIFF Cinema Uptown

 

Burt’s Buzz (Canada) Documentary Burt Shavitz, the founder of Burt’s Bees, is one of the more unlikely creators of a nationally branded company. Jody Shapiro goes behind the scenes, and deep into the woods, to shed light on the reclusive owner who has been cast aside as the company's grown up. May 26th, 2014 - 10:30am - Lincoln Square Cinemas May 27th, 2014 - 6:30pm - SIFF Cinema Uptown

 

DamNation (USA) Documentary In 2011, the process of removing the virtually non-functioning Elwha Dam began on Washington’s Olympic Penisula. DamNation takes a look at how dams have altered landscapes, wildlife populations and people’s living habits, using the removal of the Elwha as a showcase of how nature recovers when man drives a big gouging wound into it. May 18th, 2014 @ 4:00pm - Egyptian Theatre May 19th, 2014 @ 4:30pm - SIFF Cinema Uptown May 28th, 2014 @ 7:00pm - Lincoln Square Cinemas

 

Fight Church (USA) An action-packed documentary that follows martial arts ministries throughout the United States, which use fight clubs to convert new believers. VIEW TRAILER May 17th, 2014 - 1:00pm - AMC Pacific Place 11 May 18th, 2014 - 4:00pm - Lincoln Square Cinemas May 26th, 2014 - 12:30pm - Renton IKEA Performing Arts Center

 

I Origins (USA) * TOP PICK * Dr. Ian Gray (Michael Pitt) is focused on researching the design of the human eye to prove once and for all there is no such thing as intelligent design. A series of events lead him to a relationship with Sofi (Astrid Berges-Frisbey). After their relationship abruptly ends, he makes a scientific discovery so improbable it challenges everything he thinks he might believe in. May 24th, 2014 - 6:00pm - SIFF Cinema Uptown May 26th, 2014 - 9:15pm - Egyptian Theatre

 

Ivory Tower (USA) Documentary It used to be that a Bachelors degree set you a notch above the rest of the world. Now the Master's degree is seen as the new Bachelor's degree, and the cost of higher education in the USA has risen to absurd heights. Andrew Rossi takes a look at the the question on the tips of everyone’s tongues -- just how much is a college education actually worth? VIEW TRAILER June 1st, 2014 - 1:15pm - AMC Pacific Place 11 June 2nd, 2014 - 7:00pm - AMC Pacific Place 11

 

Razing The Bar (USA) A retrospective look at Seattle's The Funhouse venue, documenting its importance to the local music scene through footage and interviews with musicians, employees, and showgoers. May 20th, 2014 - 9:00pm - SIFF Cinema Uptown May 27th, 2014 - 9:00pm - SIFF Cinema Uptown

 

The Search for General Tso (USA) Chinese food in Western countries is extremely different from Chinese food in China, and this exploration into Chinese food culture explains why General Tso's Chicken as Westerners know it is quite far removed from its historical background. VIEW TRAILER May 16th, 2014 - 11:00am - AMC Pacific Place 11 May 17th, 201 - 3:45pm - Lincoln Square Cinemas

 

Shake The Shake (USA) Documentary Shake the Dust takes a look at the worldwide common language that is hip-hop and the scenes that have spawned from it. Stretching from locations like Colombia, Cambodia, Uganda and Yemen, filmmaker Adam Sjoberg takes a look at how breakdancing, b-boys and DJs influence culture and force positive change in places that positivity is hard to come by. VIEW TRAILER June 5th, 2014 - 9:45pm - Egyptian Theatre June 6th, 2014 - 4:00pm - Egyptian Theatre

 

The Signal (USA) Nic and Jonah are two MIT students who do a bit of hacking on the side. When their online exploits lead them to Nomad, a rival hacker, the two decide to use a road trip to uncover his whereabouts. A confrontation in the deserts of Nevada leaves Nic in a mysterious bunker tended to doctors in hazmat suits, and a lot more questions he had before the journey took place. VIEW TRAILER May 27th, 2014 - 7:00pm - Lincoln Square Cinemas May 28th, 2014 - 7:00pm - Egyptian Theatre

 

Northern European Films

1,000 Times Good Night (Norway) * TOP PICK * 1,000 Times Good Night tells the story of Rebecca (Juliette Binoche), a war-photographer who, after getting injured by a bomb, is forced to choose between the love of her family and her safety and the love of her photography. - PETER WOODBURN May 23rd, 2014 - 7:00PM - Harvard Exit May 25th, 2014 - 4:15pm - AMC Pacific Place 11

 

The 100-year-old Man Who Climbed Out a Window and Disappeared (Sweden) Allan Karlsson (Robert Gustaffsson) has done everything in life, which is why being cooped up in a retirement home when he turns 100 is extra difficult. Hence, he does as the title of the film suggests and embarks on an unintentional quest involving a briefcase full of money and violent skinheads, in this absurdist comedy. - PETER WOODBURN May 28th, 2014 - 8:30pm - Renton IKEA Performing Arts Center May 30th, 2014 - 6:30pm - SIFF Cinema Uptown June 1st, 2014 - 4:00pm - Egyptian Theatre

 

Beyond the Brick (Denmark/USA) * DOCUMENTARY * Few toys are as ingrained in childhood memories as LEGOs. Daniel Junge and Kief Davidson set out to find out the master creations made by both children and adults, as well as the therapeutic and learning opportunities provided by one of the world’s most iconic toys. - PETER WOODBURN VIEW TRAILER May 28th, 2014 - 8:30pm - Renton IKEA Performing Arts Center May 30th, 2014 - 6:30pm - SIFF Cinema Uptown June 1st, 2014 - 4:00pm - Egyptian Theatre

 

In Order of Disappearance (Norway) * TOP PICK * Nils drives a snowplow for a living in northern Norway, and everything is good -- but his life gets turned upside down when he receives news that his son has died from a drug overdose. Nils does his own investigating and finds out that his son was murdered during a turf war between a local crime syndicate and his Serbian rivals. Armed with a snowplow and the taste for revenge, Nils launches full force into a gang war in this dark comedy. - PETER WOODBURN May 18th, 2014 - 1:30pm - Egyptian Theatre May 21st, 2014 - 9:15pm - Egyptian Theatre May 29th, 2014 - 7:00pm - Lincoln Square Cinemas

 

The Keeper of Lost Causes (Denmark) Carl Morck was a chief detective, until a shootout left one partner dead and another paralyzed. He is then assigned to the drudgery of Department Q, a location where cold cases go to permanently die. Despite orders to only look at the old cases, Morck becomes obsessed with the apparent suicide of a female politician that might lead to a larger conspiracy. - PETER WOODBURN VIEW TRAILER May 22nd, 2014 - 7:00pm - Lincoln Square Cinemas May 24th, 2014 - 9:30pm - Egyptian Theatre May 25th, 2014 - 9:30pm - Egyptian Theatre

 

We Are The Best (Sweden) Three pre-teen girls discover the power of camaraderie through music and the punk rock lifestyle. Bobo and Klara, despite having no actual musical skill, form a group to challenge the status quo of unaware parents, high school social cliques and sexist musicians at the local community center. - PETER WOODBURN VIEW TRAILER May 17th, 2014 - 9:30pm - Harvard Exit May 21st, 2014 - 4:30pm - AMC Pacific Place
BACK TO TOP

 

 

South American Films

Bad Hair - Pelo Malo (Venezuela) * Top Pick * Junior is a nine-year-old boy who dreams of glorious, straight hair. Unfortunately, he is born with the unruly, curly kind, and his constant obsession with his hair unleashes his mother's homophobic prejudices, as she is struggling to stay employed after her husband recently died. May 18th, 2014 - 9:00pm - Harvard Exit May 22nd, 2014 - 4:30pm - AMC Pacific Place 11

 

To Kill a Man (Chile) The seemingly normal life for Jorge, a father of two, gets complicated when he is mugged by a group of young thugs. After Jorge's son ends up in the hopital as a result, his wife Marta degrades him endlessly for not standing up to the gang, and Jorge seeks revenge to regain his dignity. VIEW TRAILER May 29th, 2014 - 7:30pm - SIFF Cinema Uptown June 2nd, 2014 - 4:30pm - SIFF Cinema Uptown

 

West European Films

Abuse of Weakness (France/Germany/Belgium) Based on the real-life events of director Catherine Breillat, Maud (Isabelle Huppert) is a director who suffers a paralyzing stroke. She is determined to prove herself beyond her disability, but in the process falls for a money-hungry con-man. VIEW TRAILER June 5th, 2014 - 9:45pm - SIFF Cinema Uptown June 8th, 2014 - 4:30pm - Egyptian Theatre

 

Attila Marcel (France) * TOP PICK * The eye of the fantastical Sylvain Chomet, who was behind the Triplets of Belleville, lends itself well to creating a live-action piece of work like this dreamy French film about a musical prodigy who slowly unlocks his repressed childhood memories. May 16th, 2014 - 7:00pm - SIFF Cinema Uptown May 18th, 2014 - 7:00pm - Lincoln Square Cinemas May 27th, 2014 - 7:00pm - SIFF Cinema Uptown

 

Borgman (Netherlands) * TOP PICK * A vagrant named Borgman flees and tries to find sanctuary in a wealthy and affluent neighborhood. It is a dark comedy that proves that darker forces are at work, no matter how perfect things may seem on the outside. May 18th, 2014 - 8:00pm - SIFF Cinema Uptown May 20th, 2014 - 9:30pm - SIFF Cinema Uptown

 

Calvary (Ireland) * TOP PICK * Father James Lavelle (Brendan Gleeson) is told he will be murdered in one week’s time during confession. Lavelle’s troubled daughter arrives right around the exact same time as he is forced to figure out which of his parishioners wish him to be dead. June 7th, 2014 - 7:00pm - SIFF Cinema Uptown June 8th, 2014 - 11:00am - Harvard Exit

 

Cannibal - Caníbal (Spain) Dark and beautiful, this film by Manuel Martin Cuenca is a slow-burning love story of strange proportions, as it follows a cannibal who has fallen in love with one of his victims. VIEW TRAILER May 31st, 2014 - 9:30pm - AMC Pacific Place 11 June 1st, 2014 - 7:30pm - SIFF Cinema Uptown

 

The Double (United Kingdom) * TOP PICK * Simon James (Jesse Eisenburg) is just a normal guy that stumbles into his doppelganger on a story based on the novella by Fyodor Dostoyevsky. Richard Ayoade is back in the director’s seat after his absolutely fantastic Submarine, with a style reminiscent of Terry Gilliam, with a nice touch of Wes Anderson. Not a film to be missed. May 16th, 2014 - 9:30pm - SIFF Cinema Uptown May 18th, 2014 - 9:30pm - Lincoln Square Cinemas

 

Mood Indigo - L'écume des jours (France) TOP PICK As one might predict, Michel Gondry's latest film is a colorful surreal adventure that follows a Parisian bachelor who finally falls in love -- only to discover that his lover, played by Audrey Tautou, has a strange mdical condition that causes a flower to grow inside her lungs. May 28th, 2014 - 7:00pm - Harvard Exit May 31st, 2014 - 11:00am - SIFF Cinema Uptown

 

Once Upon a Forest - Il Etait une Forêt (France) In this stunning overview of Peru's Amazon jungle and the Congolese rainforest in Gabon, director Luc Jacquet, who created March of the Penguins, combines illustrations and live-action footage to create a blended dissection of photosynthesis and animal life. VIEW TRAILER May 24th, 2014 - 2:30pm - SIFF Cinema Uptown May 26th, 2014 - 7:00pm - Egyptian Theatre June 1st, 2014 - 2:30pm - Kirkland Performance Center

 

Still Life (Italy) John May (Eddie Marsan) is a government worker whose job is to notify the next of kin when someone dies alone. In the times that no one is around, May becomes the next of kin and takes pride in his eulogies and musical choices for funerals no one attends. When he is notified that budget cuts will eliminate his position, he takes extra care on his final case, and finds out much about himself in the process. VIEW TRAILER May 18th, 2014 - 10:30am - SIFF Cinema Uptown May 26th, 2014 - 6:00pm - AMC Pacific Place

 

The Strange Color of Your Body’s Tears - L’Etrange Couleur des Larmes de ton Corps (Italy) The creators of the visually-stunning Amer return with their new stab at Italian horror giallo, in a tale about obsession, desire, and memory. May 24th, 2014 - 7:30pm - SIFF Cinema Uptown May 28th, 2014 - 4:00pm - Harvard Exit

 

West - Westen * TOP PICK * (Germany) https://www.youtube.com/watch?v=23AeT2rfZn0 Set in the 1970s, Nelly and her son Alexei leave East Germany to start a new life in West Germany. She makes a successful escape, only to find out that her former boyfriend, and father of her child, is working for a spy and is still alive. To complicate matters further, the authorities think that Nelly is still aware and has some information on him. May 28th, 2014 - 6:00pm - Renton IKEA Performing Arts Center June 7th, 2014 - 6:00pm - SIFF Cinema Uptown June 8th, 2014 - 11:30am - SIFF Cinema Uptown

 

White Shadow (Germany) Alias is a young albino boy who witnesses his father’s murder. His mother sends him to the city to find refuge and stay safe from his father’s murderers. Unfortunately, traditional healers in much of Africa believe in the mystical powers of an albino’s body, and Alias has to hide from them as well. May 17th, 2014 - 8:00pm - SIFF Cinema Uptown May 18th, 2014 - 1:00pm - AMC Pacific Place
Ω

music art film review - REDEFINE magazine

Seattle International Film Festival (SIFF) 2014 Preview: Films We’re Excited About

Viewing all 116 articles
Browse latest View live